Traduction de «quotabeperkingen » (Néerlandais → Français) :

De akkoorden van Yaoundé bevatten preferentiële toegang voor producten van associatielanden tot de markt van de Gemeenschap. Dit betekent minder handelsbarrières, dus lagere importtarieven of afschaffing van de quotabeperkingen.
Les accords de Yaoundé prévoient un accès préférentiel au marché communautaire pour les produits des pays membres de ces associations, sous la forme d'une diminution des barrières commerciales, et donc d'une réduction des droits d'importation ou de la levée des quotas.

In dit verband betekent een en ander dat gewassen die niet voor voeding of vervoedering worden geteeld, maar voor gebruik als biobrandstof, voor suikerbiettelers een reële optie zijn, aangezien er geen quotabeperkingen zullen worden gesteld aan het telen van suikerbieten voor de productie van bio-ethanol.
Dans ce contexte, étant donné qu’aucune restriction ne sera appliquée aux quotas pour la culture de betteraves sucrières à des fins de production de bioéthanol, les cultures non alimentaires destinées à la production de biocarburants représentent une réelle opportunité pour les betteraviers.

Tot nog toe gebeurde dit met quotabeperkingen, minimumnormen voor de mazen van visnetten en een visserijverbod in bepaalde periodes.
Nous avons jusqu'à présent eu recours à des réductions de quotas, à des dimensions minimales pour les mailles des filets et à des interdictions de pêche durant certaines périodes.

Algemeen werd aangenomen dat de Nederlandse staat sindsdien streng toeziet op de naleving van de quotabeperkingen en de toegestane visdagen.
Il s'agissait d'un circuit qui opérait des transactions occultes portant sur plusieurs centaines de milliers de florins. On pensait que, depuis lors, l'État néerlandais surveillait strictement le respect de la réglementation des quotas et des jours de pêche autorisés.

Wat zijn, per provincie, voor de campagne 1991-1992 : 1. de quotabeperkingen die op EG-niveau werden opgelegd; 2. de beperkingen die voortvloeien uit stopzetting van de melkproduktie; 3. de heffingen wegens quota-overdrachten; 4. de quota-transfers; 5. de melkquota-verhogingen die aan jonge landbouwers werden toegestaan; 6. de verhogingen die voor de directe verkoop werden toegestaan?
Quels sont, par province, pour la campagne 1991-1992 : 1. les diminutions de quota décidées au niveau de la CEE; 2. les diminutions résultant d'abandons de la production laitière; 3. les prélèvements effectués à la suite des cessions de quota; 4. les transferts de quota; 5. les augmentations de quota laitiers accordées aux jeunes agriculteurs; 6. les augmentations attribuées aux ventes directes?