Traduction de «quota zullen vallen » (Néerlandais → Français) :

De vrijgekomen onbenutte vangstvolumes van de vissersvaartuigen, die onder de definitieve beëindigingsregeling vallen, zullen aanleiding geven tot een evenredige toename van de vangstmogelijkheden van de vissersvaartuigen onafhankelijk van het gekozen quota beheersregime, zoals voorzien in titel II van dit besluit.
Les volumes de captures non utilisés des bateaux de pêche qui tombent sous le régime de cessation définitive d'activités, donneront lieu à une augmentation proportionnelle des possibilités de captures des bateaux de pêche de façon indépendante du régime de gestion des quotas choisi, tel que prévu au titre II de cet arrêté.

De Raad bepaalde ook voor het eerst welke bestanden onder het stelsel van Raadsverordening nr. 847/96 voor meerjarenbeheer van de quota zullen vallen (Bijlage III van de verordening).
Le Conseil a également déterminé, pour la première fois, les stocks qui seraient soumis au système de gestion interannuelle des quotas prévu par le règlement nº 847/96 du Conseil (annexe III du règlement).