Traduction de «quickenborne wordt verworpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verworpen uitgave
dépense non admise

beroep verworpen
affaire rejetée quant au fond

uitspraak waarbij de procedure wordt verworpen
décision rejetant la demande

bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie
opposition rejetée par une décision définitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amendement nr. 61 A en B van de heer Van Quickenborne wordt verworpen met 9 tegen 2 stemmen en amendement nr. 61 C wordt verworpen met 9 stemmen tegen 1 stem bij 1 onthouding.
L'amendement nº 61 A et B de M. Van Quickenborne est rejeté par 9 voix contre 2 et l'amendement nº 61 C est rejeté par 9 voix contre 1 et 1 abstention.

Amendement nr. 94 van de heer Van Quickenborne wordt verworpen met 7 stemmen tegen 1 stem bij 3 onthoudingen.
L'amendement nº 94 de M. Van Quickenborne est rejeté par 7 voix contre 1 et 3 abstentions.

Amendement nr. 67 van de heer Van Quickenborne wordt verworpen met 9 stemmen bij 2 onthoudingen.
L'amendement nº 67 de M. Van Quickenborne est rejeté par 9 voix et 2 abstentions.

Amendement nr. 97 van de heer Van Quickenborne wordt verworpen met 10 stemmen bij 1 onthouding.
L'amendement nº 97 de M. Van Quickenborne est rejeté par 10 voix et 1 abstention.