Vertaling van "quickenborne vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Staatssecretaris Van Quickenborne vindt dit een uitstekende suggestie die hij zeker zal onderzoeken.
Le secrétaire d'État M. Van Quickenborne estime que c'est là une excellente suggestion qu'il ne manquera pas d'examiner.

De heer Van Quickenborne vindt dit artikel de meest geschikte plaats om deze expliciterende bepaling in te voegen.
M. Van Quickenborne trouve que cet article est l'endroit le plus approprié pour insérer cette précision.

De heer Van Quickenborne vindt dat de drempel die in amendement nr. 38 voorgesteld wordt, te laag is.
M. Van Quickenborne estime que le seuil proposé dans l'amendement nº 38 est trop bas.

Gezien de opmerkingen uit de eerste hoorzitting en gezien de specifieke problematiek werden ook de heer Vincent Van Quickenborne, staatssecretaris voor administratieve Vereenvoudiging, en de heer Charles Vranckx, algemeen geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het RIZIV gehoord. Het verslag hiervan vindt u als bijlage 2.
Au vu des observations formulées lors de la première audition et de la spécificité de la problématique, la commission a également entendu M. Vincent Van Quickenborne, secrétaire d'État à la Simplification administrative, et M.Charles Vranckx, médecin-inspecteur général au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'INAMI. Le compte rendu de cette audition fait l'objet de l'annexe 2.