Vertaling van "quickenborne gevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
concours global demandé au Fonds

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij heeft onlangs minister Van Quickenborne gevraagd naar de stand van zaken van zijn projecten.
Elle a récemment interrogé le ministre Van Quickenborne à propos de l'état d'avancement de ses projets.

Ook het advies van de heer Van Quickenborne zal worden gevraagd.
On demandera également l'avis de M. Van Quickenborne.

Verder kan ik u meedelen dat ik de staatssecretaris van Administratieve Vereenvoudiging, de heer Van Quickenborne, gevraagd heb te onderzoeken of deze wet van 1936 waarbij de regering gemachtigd is het binnenbrengen van vreemde ontuchtige publicaties te verbieden, niet opgeheven kan worden.
Je peux également vous communiquer que j'ai demandé au secrétaire d'état à la simplification administrative, M. Van Quickenborne, d'examiner si cette loi de 1936 permettant au gouvernement d'interdire l'entrée en Belgique de publications étrangères obscènes, ne pourrait pas être abrogée.

- De griffier van de Senaat zegt mij dat de heer Van Quickenborne een schorsing van de vergadering heeft gevraagd.
- Le greffier du Sénat m'a dit que M. Van Quickenborne avait demandé une suspension de séance.

Minister Van Quickenborne heeft de algemene directie mededinging gevraagd na te gaan of de Europese Commissie zich hiermee bezighoudt.
Le ministre Van Quickenborne a demandé à la Direction générale de la concurrence de vérifier si la Commission européenne s'occupait déjà de cette question.