Enkel de provincie Quebec maakt voorbehoud bij het bilateraal akkoord tussen de federale Canadese regering en de Belgische regering, daar zij van oordeel is dat deze materie tot haar exclusieve bevoegdheid behoort en zij niet aanvaardt aan de federale Staat een mandaat te geven tot het sluiten van een akkoord terzake.
Seule la province de Québec émet des réserves à l'égard de l'accord bilatéral entre le gouvernement fédéral canadien et le gouvernement belge, vu qu'il considère que cette matière relève de sa compétence exclusive et qu'il n'accepte pas d'accorder à l'État fédéral le mandat de conclure un accord sur cette matière.
