Bovendien stelt de invoering van dergelijke controleprocedure quasi onoverkomelijke praktische en ethische problemen die moeilijk te rechtvaardigen zijn in de huidige context.
Par ailleurs, la mise en place d'une telle procédure de contrôle pose des problèmes pratiques et éthiques quasi insurmontables et difficilement justifiables dans le contexte actuel.