Indien in het college maar één fractie vertegenwoordigd zou zijn en twee andere quaestoren zitting zouden hebben als onafhankelijke senatoren, dan rijst er een principieel probleem van democratische representativiteit.
Si un seul groupe parlementaire était représenté au Collège et si les deux autres questeurs siégeaient comme indépendants, se poserait un problème de représentativité démocratique.
