Traduction de «qua financiële steunmaatregelen » (Néerlandais → Français) :

· de situatie verschilt tussen de lidstaten, zowel qua gebouwenbestand als qua financiële steunmaatregelen en relevante marktbelemmeringen.
· la situation varie fortement d'un État membre à l'autre en fonction du parc immobilier, des mesures de soutien financier mises en place et des barrières commerciales existantes.

· de situatie verschilt tussen de lidstaten, zowel qua gebouwenbestand als qua financiële steunmaatregelen en relevante marktbelemmeringen;
· la situation varie fortement d'un État membre à l'autre en fonction du parc immobilier, des mesures de soutien financier mises en place et des barrières commerciales existantes;

23. verzoekt de lidstaten en de Commissie maatregelen te nemen met het oog op een betere synergie tussen de fondsen en tussen de nationale steunmaatregelen, en de bestemming van de steun uit het ESF beter af te bakenen; verzoekt de Commissie en de lidstaten de coördinatie tussen de nationale en Europese fondsen te verbeteren, zodat de programma's qua tijdsduur met elkaar in overeenstemming worden gebracht; verzoekt de lidstaten de financiële follow-up van de programma's en beleidsmaatregelen van het ESF te verbeteren;
23. demande à la Commission et aux États membres de prendre des mesures visant à une meilleure synergie entre les fonds ainsi qu'entre les interventions nationales, et d'améliorer le ciblage des ressources allouées au FSE; demande par ailleurs à la Commission et aux États membres d'améliorer la coordination entre les fonds nationaux et européens, afin de faire correspondre la durée des programmes; demande aux États membres d'améliorer le suivi financier des programmes et des mesures du FSE;