Achtergrond: In tegenstelling tot produktvoorschriften en -wetgeving worden normen op vrijwillige basis vastgesteld door de marktdeelnemers, de fabrikanten van produkten dan wel de consumentenorganisaties, die overeenkomen bedoelde normen te zullen gebruiken.
Annexe: Contrairement, par exemple, aux régulations et aux législations affectant les produits, les normes sont des accords spontanés, établis par les opérateurs économiques qui les utiliseront, et ce qu'ils soient producteurs de biens ou clients.