Vertaling van "q8-station in ranst " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de stad Lier van openbaar nut verklaard ten voordele van de NV Fluxys (aardgasvervoersinstallaties DN 400 HD Ranst (Maas en Moor)-Lier, vak Lier (Bremstraat/Hooglachenen)-Lier station).
Un arrêté royal du 30 août 2008 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la NV Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire de la ville de Lier (installations de transport de gaz naturel DN 400 HD Ranst (Maas en Moor)-Lier, tronçon Lier (Bremstraat/Hooglachenen)-Lier station).

Bij koninklijk besluit van 18 februari 2008 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op de grondgebieden van de gemeenten Zandhoven, Zoersel, Ranst, Boechout, Lint en lier van openbaar nut verklaard ten voordele van de NV Fluxys (aardgasvervoersinstallaties ND 500 HD Zandhoven-Ranst (Maas en Moor) - Vak Zandhoven (Kapellebaan) - Ranst (Maas en Moor) - ND 400 HD Ranst (Maas en Moor) - Lier - ND 300 HD Ranst (Ontspanning - Station Maas en Moor) - Lier- Ontspanning - Ranst (Maas en Moor) - Station).
Un arrêté royal du 18 février 2008 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la NV Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisation sur le territoire des communes de Zandhoven, Zoersel, Ranst, Boechout, Lint en Lier (installations de transport de gaz naturel ND 500 HD Zandhoven-Ranst (Maas en Moor) - Vak Zandhoven (Kapellebaan) - Ranst (Maas en Moor) - ND 400 HD Ranst (Maas en Moor) - Lier - ND 300 HD Ranst (Ontspanning - Station Maas en Moor) - Lier - Ontspanning - Ranst (Maas en Moor) - Station).

De hulpverlening kwam voor het slachtoffer te laat, omdat de hulpdiensten geen aansluiting hadden op de gewestweg langs de dienstuitweg van het Q8-station in Ranst.
Les services de secours, n'ayant pas accès à la route régionale longeant la sortie de service de la station Q8 de Ranst, sont arrivés trop tard pour sauver la victime.

Tot oktober 2002 kon de voorpost langs een dienstweg over het Q8-station de snelweg bereiken.
Jusqu'en octobre 2002, le poste avancé pouvait rejoindre l'autoroute en empruntant un chemin de service qui passait par la station Q8.