Traduction de «péruwelz opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

Intercommunale voor openbare netheid in de regio's Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines | IPALLE [Abbr.]
Intercommunale de propreté publique des régions de Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines | IPALLE [Abbr.]

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- wordt voorzien dat het voorontwerp van herziening van de bladen 37/6 en 37/7 van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz met het oog op de opneming van een ontginningsgebied en van twee groengebieden op het grondgebied van Antoing, in het gehucht " Trou de Billemont" en van een landbouwgebied, een bosgebied en een parkgebied op het grondgebied van Doornik (Saint-Maur), in het gehucht " Wissempierre" , overeenkomstig bijgevoegd plan wordt opgesteld;
- prévoit que l'avant-projet de révision des planches 37/6 et 37/7 du plan de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz en vue de l'inscription d'une zone d'extraction et de deux zones d'espaces verts sur le territoire d'Antoing, au lieu-dit " Trou de Billemont" et d'une zone agricole, d'une zone forestière et d'une zone de parc sur le territoire de Tournai (Saint-Maur), au lieu-dit " Wissempierre" est établi conformément au plan ci-annexé;

Gelet op de inschrijving betreffende de bouw van stukken scheidingsrioleringen volgens het door de landmeter-vastgoedexpert Yves Lebailly voor het Studiekantoor Daniel Sarot te Péruwelz opgesteld plan van de innemingen nr. 2006/032/E met vermelding van de kadastrale inlichtingen en andere inlichtingen betreffende de te verrichten innemingen;
Considérant l'adjudication relative à la construction de tronçons d'égouttage séparatif selon le plan d'emprises référencé n° 2006/032/E dressé par le géomètre-expert immobilier Yves Lebailly pour le Bureau d'études Daniel Sarot de Péruwelz mentionnant les renseignements cadastraux et autres relatifs aux emprises à réaliser;