Vertaling van "péruwelz en rumes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intercommunale voor openbare netheid in de regio's Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines | IPALLE [Abbr.]
Intercommunale de propreté publique des régions de Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines | IPALLE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat, voor het beheer van de encyclopedische collectie, het bevoegdheidsgebied van deze bibliotheek uitgebreid wordt tot de gemeentes Antoing, Brunehaut, Celles, Leuze, Kluisbergen, Pecq, Péruwelz en Rumes,
Considérant que, pour la gestion de la collection encyclopédique, le territoire de compétence de cette bibliothèque est élargi aux Communes de Antoing, Brunehaut, Celles, Leuze, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz et Rumes,

­ de kieskring Doornik, die de gemeenten Antoing, Brunehaut, Celles, Doornik, Estaimpuis, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz en Rumes omvat.
­ la circonscription électorale de Tournai, qui comprend les communes d'Antoing, Brunehaut, Celles, Tournai, Estaimpuis, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz et Rumes.

­ de kieskring Doornik, die de gemeenten Antoing, Brunehaut, Celles, Doornik, Estaimpuis, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz en Rumes omvat».
­ la circonscription électorale de Tournai, qui comprend les communes d'Antoing, Brunehaut, Celles, Estaimpuis, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes et Tournai».

Het kantoor is tevens bevoegd voor de takenpakketten registratie onderhandse akten, registratie diversen en registratie controle ligging voor het grondgebied van de gemeenten Antoing, Brunehaut, Celles, Doornik, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Peruwelz en Rumes.
Le bureau est également compétent pour les ensembles de tâches enregistrement des actes sous seing privé, enregistrement divers et enregistrement contrôle situation du bien pour le territoire des communes d'Antoing, Brunehaut, Celles, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Peruwelz, Rumes et Tournai.

Art. 210. Het derde registratiekantoor Doornik met als ambtsgebied de gemeenten Antoing, Brunehaut, Celles, Doornik, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Peruwelz en Rumes, is enkel nog bevoegd voor het takenpakket successierecht.
Art. 210. Le troisième bureau de l'enregistrement de Tournai ayant pour ressort les communes d'Antoing, Brunehaut, Celles, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Peruwelz, Rumes et Tournai, n'est plus compétent que pour l'ensemble de tâches droit de succession.

- de heffing van de registratierechten op de exploten en processen-verbaal van gerechts-deurwaarders en de inning van de rechten op geschriften op deze akten, wat betreft het grondgebied van de gemeenten Antoing, Brunehaut, Celles, Doornik, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz en Rumes;
- la perception des droits d'enregistrement sur les exploits et procès-verbaux des huissiers de justice et l'encaissement des droits d'écriture sur ces actes en ce qui concerne le territoire des communes d'Antoing, Brunehaut, Celles, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes et Tournai;

Het werkgebied van het derde registratiekantoor Doornik wordt uitgebreid tot het ganse grondgebied van de stad Doornik en de gemeenten Antoing, Brunehaut, Celles, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Peruwelz en Rumes.
Le ressort du troisième bureau de l'enregistrement de Tournai est élargi à l'ensemble du territoire de la ville de Tournai et des communes d'Antoing, Brunehaut, Celles, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Peruwelz et Rumes.

- de kieskring Doornik, die de gemeenten Antoing, Brunehaut, Celles, Doornik, Estaimpuis, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz en Rumes omvat" .
- la circonscription électorale de Tournai, qui comprend les communes d'Antoing, Brunehaut, Celles, Estaimpuis, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes et Tournai».

- de kieskring Doornik, die de gemeenten Antoing, Brunehaut, Celles, Doornik, Estaimpuis, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz en Rumes omvat" .
- la circonscription électorale de Tournai, qui comprend les communes d'Antoing, Brunehaut, Celles, Tournai, Estaimpuis, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz et Rumes».