Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pwa-stelsel is doorgestroomd " (Nederlands → Frans) :

1. Hierna het aantal personen per gewest dat in 2008 van het PWA-stelsel is doorgestroomd naar het stelsel van de dienstencheques.

1. Vous trouverez, ci-dessous, le nombre de personnes, par région, qui sont passées en 2008 du système ALE vers le dispositif des titres-services.


Art. 4. Er wordt een PWA-stelsel opgericht voor het Vlaamse Gewest in de zin van artikel 6, § 1, IX, 11°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, hierna het stelsel wijk-werken te noemen.

Art. 4. Il est créé un régime ALE pour la Région flamande au sens de l'article 6, § 1, IX, 11°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, ci-après dénommé le régime du travail de proximité.


De overheveling van het PWA-stelsel naar de deelstaten (MV 11655).

Le transfert du régime des ALE aux entités fédérées (MV 11655).


In het kader van de zesde staatshervorming werd de bevoegdheid voor het PWA-stelsel overgedragen aan de Gewesten.

Dans le cadre de la sixième réforme de l'État, la compétence en matière de régime des ALE a été régionalisée.


1) Hoeveel PWA-ers zijn doorgestroomd naar een reguliere baan in het stelsel van dienstencheques?

1. Combien de travailleurs ALE sont-ils passés à un emploi régulier dans le système des titres-services ?


Bepaalde groepen werklozen, zoals diegenen die als PWA-er hadden gewerkt in het oude stelsel of mensen die in de laatste 36 maanden 24 maanden werkloos waren, mochten steeds vrijwillig inschrijven in het PWA-stelsel.

Certains groupes de chômeurs, comme ceux qui avaient travaillé en tant que travailleurs ALE sous l'ancien système ou ceux qui avaient été au chômage durant 24 mois au cours des 36 mois écoulés, avaient toujours la possibilité de s'inscrire volontairement au système ALE.


Bepaalde groepen werklozen, zoals diegenen die als PWA-er hadden gewerkt in het oude stelsel of mensen die in de laatste 36 maanden 24 maanden werkloos waren, mochten steeds vrijwillig inschrijven in het PWA-stelsel.

Certains groupes de chômeurs, comme ceux qui avaient travaillé en tant que travailleurs ALE sous l'ancien système ou ceux qui avaient été au chômage durant 24 mois au cours des 36 mois écoulés, avaient toujours la possibilité de s'inscrire volontairement au système ALE.


Bepaalde groepen werklozen, zoals diegenen die als PWA-er hadden gewerkt in het oude stelsel of mensen die in de laatste 36 maanden 24 maanden werkloos waren, mochten steeds vrijwillig inschrijven in het PWA-stelsel.

Certains groupes de chômeurs, comme ceux qui avaient travaillé en tant que travailleurs ALE sous l'ancien système ou ceux qui avaient été au chômage durant 24 mois au cours des 36 mois écoulés, avaient toujours la possibilité de s'inscrire volontairement au système ALE.


4. Hoeveel werknemers zijn er vanuit de PWA's doorgestroomd naar het systeem van dienstencheques: a) bij een reguliere onderneming; b) bij een PWA sui generis?

4. Combien de travailleurs ALE ont accédé à un emploi dans le régime des titres-services: a) au sein d'une entreprise régulière; b) au sein d'une ALE en tant que telle?


3. Hoeveel werkzoekenden zijn er ingestroomd in het stelsel van de PWA's?

3. Combien de demandeurs d'emploi ont accédé à un emploi dans le régime ALE?




Anderen hebben gezocht naar : pwa-stelsel is doorgestroomd     wordt een pwa-stelsel     pwa-stelsel     stelsel     pwa-ers zijn doorgestroomd     pwa's doorgestroomd     er ingestroomd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pwa-stelsel is doorgestroomd' ->

Date index: 2024-04-06
w