Vertaling van "pv opstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

voedingsschema's voor aquatische dieren opstellen | voerschema's voor waterdieren opstellen | voedingsschema's voor waterdieren opstellen | voerschema’s voor aquatische dieren opstellen
planifier des régimes alimentaires de ressources aquatiques

NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

opstellen van processen-verbaal
procès-verbaux

opstellen van de vragen
élaboration des questions

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

de candidatenlijst opstellen | de kandidatenlijst opstellen
dresser les listes des candidats

fotovoltaïsch paneel | PV-paneel | zonnepaneel
panneau photovoltaïque | panneau solaire | panneau solaire photovoltaïque

ambassadeur bij de EU | permanent vertegenwoordiger | permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie | pv [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

PV van de proeven
PV d'essais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : Diploma van licentiaat/master in de rechten of doctor in de rechten uitgereikt door een Belgische universiteit na tenminste vijf jaar studie 2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Een relevante professionele ervaring van minimum vijf jaar in het domein van Overheidsopdrachten ingedeeld in minstens 2 van onderstaande taken : - opstellen van bijzondere bestekken; - opstellen van PV's van toekenning van Overheidsopdrachten; - vergelijken van offertes van inschrijvers.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : Diplôme de licence/master ou docteur en droit délivré par une Université belge après au moins cinq années d'études. 2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Une expérience professionnelle pertinente dans le domaine des Marchés publics de minimum cinq années réparties dans au moins 2 des tâches reprises ci-dessous : - rédaction de cahiers des charges; - rédaction de PV d'attribution de marchés; - comparaison des offres des soumissionnaires.

2. Wanneer een document vals is, wordt dit overgemaakt aan de lokale politie voor nuttig gevolg (verhoor van de persoon, intrekking van het document en opstellen van een PV).
2. Lorsqu'un document est faux, il est transmis à la police locale pour suite voulue (audition de la personne, retrait du document et rédaction d'un PV).

4. Hoeveel van deze aangiftes mondden uit in het opstellen van een proces-verbaal (PV)?
4. Combien de ces déclarations ont débouché sur la rédaction d'un procès-verbal?

2. Hoeveel van deze aangiftes hebben tot het opstellen van een proces-verbaal (PV) geleid?
2. Combien de ces dépôts de plainte ont fait l'objet d'un procès-verbal?

Project e-PV : initiële fase van de gecentraliseerde toepassing voor de inspectiediensten van vier administraties voor het gestructureerd opstellen van PV’s.
Projet e-PV : application centralisée de rédaction de PV structurés pour les services d’inspection de quatre administrations dans la phase initiale.

Op heden bestaat er noch op het vlak van het opstellen van PV’s (code QLF), noch op het vlak van de ANG (Code AFE) een code voor het misdrijf ladingdiefstallen.
Il n'y a actuellement pas de code infraction lié aux vols de cargaison, ni au niveau de la rédaction des PV (code QLF), ni au niveau de la BNG (Code AFE).

2. Wanneer mijn diensten PV opstellen wegens overtredingen van de dierenwelzijnswet, dan wordt dit PV opgestuurd naar de commissaris van de administratieve boetes van de FOD Volksgezondheid.
2. Lorsque mes services verbalisent des infractions à la loi sur le bien-être animal, les procès-verbaux en question sont transmis au commissaire aux amendes administratives du SPF Santé publique.

(40) Wie, hoe, PV's opstellen en verspreiden, .
(20) Qui, comment, établissement et diffusion des PV, .

Zij kunnen eventueel klacht indienen tegen de politieambtenaren die hebben geweigerd om acte te nemen, door zich te richten tot de korpschef, de AIG, of eventueel de procureur des Konings (want een PV opstellen is een gerechtelijke taak).
Ils peuvent éventuellement déposer plainte contre les fonctionnaires de police qui ont refusé d'acter, en s'adressant au chef de corps, à l'AIG, ou éventuellement au procureur du Roi (car rédiger un PV est une tâche judiciaire).

Deze maatregelen kunnen naargelang de aard van de vaststelling variëren van een waarschuwing tot het opstellen van een PV, de inbeslagname en de vernietiging van de producten en zelfs de onmiddellijke stopzetting van de handelsactiviteit.
Selon la nature de la constatation, ces mesures peuvent varier d'un avertissement à la rédaction d'un PV, la saisie et la destruction des produits et même l'arrêt immédiat des activités commerciales.