Vertaling van "puur technische modaliteiten " (Nederlands → Frans) :

Om de nadere, puur technische modaliteiten inzake toegang uit te werken, sluit de beheersdienst onderlinge protocolovereenkomsten met de aanvragers, in overeenstemming met de voorafgaande machtiging.
Lors de l'établissement des modalités purement techniques concernant l'accès, le service de gestion conclut des protocoles de commun accord avec les demandeurs, conformément à l'autorisation préalable.

Art. 29. De puur technische toegang tot de Kruispuntbank wordt georganiseerd volgens de nadere modaliteiten bepaald door de beheersdienst.
Art. 29. L'accès purement technique à la Banque-Carrefour est organisé selon les modalités définies par le service de gestion.