HOOFDSTUK VIII. - Tewerkstelling en werkzekerheid Art. 15. De partijen verbinden er zich toe alle mogelijke maatregelen te onderzoeken en uit te putten alvorens over te gaan tot ontslagen om economische of financiële redenen.
CHAPITRE VIII. - Emploi et sécurité d'emploi Art. 15. Les parties s'engagent à examiner et à épuiser toutes les mesures possibles avant de procéder à des licenciements pour des raisons économiques ou financières.