Vertaling van "put moed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

crin végétal | Louisiana-mos | plantehaar | Spaans mos
barbe de vieillard | crin vegetal | mousse d'Espagne | tillandsie

MOS-techniek | MOS-technologie
technologie de type MOS

lening met een put | obligatie met put-optie | obligatie met verkoopoptie
emprunt à fenêtre | obligation assortie d'une option de vente

val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank
chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |

val van fiets als gevolg van raken van put in weg met wiel
chute d'une bicyclette due à une roue heurtant un nid-de-poule

val in put
chute dans un puits

druk van de put
pression du puits

put
puits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De EU put moed uit de niet-aflatende inzet waarmee het Zuid-Afrikaans Facilitatieteam en de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (SADC) de inspanningen van de Zimbabwaanse partijen om uitvoering te geven aan het GPA en de routekaart van de SADC ondersteunen, zoals is aangetoond tijdens de recente buitengewone SADC‑topontmoetingen in Dar Es Salaam.
3. L'UE est encouragée par le fait que l'équipe de facilitateurs sud-africains et la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) restent déterminées à soutenir les efforts déployés par les partis zimbabwéens en vue de mettre en œuvre l'accord politique global et la feuille de route de la SADC, comme il est apparu lors du sommet extraordinaire tenu récemment par la SADC à Dar es Salaam.

De Europese verkiezingen in 2014 zijn hét moment waarop de burgers een keuze kunnen maken. Ik put moed uit het feit dat 60 % van de Fransen zegt in de Europese verkiezingen geïnteresseerd te zijn.
Les élections européennes de 2014 seront le moment pour les citoyens de faire un choix. Je suis encouragée par le fait que 60% des Français déclarent s'intéresser aux élections européennes.

Deze bijeenkomst draagt hiertoe in belangrijke mate bij en ik put moed uit het engagement van alle deelnemers".
La réunion d'aujourd'hui vient contribuer de façon significative à cet objectif, et l'engagement manifesté par tous les participants est pour moi une source d'encouragement».

Ik put moed uit steun die ik krijg van met name deze instelling, en ik waardeer de samenwerking met u enorm.
Je me réjouis du soutien de cet organe particulier, dont j’apprécie énormément la coopération.

De Raad put moed uit het recente trojkabezoek van EU-ambassadeurs aan Tsjetsjenië en de noordelijke Kaukasus.
Le Conseil est encouragé par la récente visite de la troïka des ambassadeurs de l’UE en Tchétchénie et dans le Caucase du Nord.

Ik put moed uit de inzet die het Europees Parlement heeft betoond door zijn eerste lezing deze week te laten plaatsvinden.
L’engagement dont le Parlement européen a fait preuve en procédant cette semaine à la première lecture m’encourage.

De EU put moed uit enkele recente ontwikkelingen, zoals de aanneming van de amnestiewet en de oprichting door de Nationale Vergadering van een permanent vredescomité.
L'UE est encouragée par certains faits nouveaux, dont la loi d'amnistie et la création, par l'Assemblée nationale, d'une Commission permanente sur la paix.

Ik put moed uit het optimisme van Kofi Annan, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, over de kansen op een akkoord over het voorgenomen tribunaal.
L'optimisme de Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, sur les chances d'aboutir à un accord concernant le tribunal proposé, est encourageant.