VERKLAART dat de huidige communautaire aanpak voor de beoordeling van en de regelgeving voor chemische producten qua opzet en toepassing op een aantal punten tekortschiet; daarbij gaat het met name om de volgende punten:
CONSTATE qu'il existe un certain nombre d'insuffisances conceptuelles et opérationnelles dans l'approche communautaire actuelle d'évaluation et de réglementation des produits chimiques ; en particulier,
