Traduction de «punten richt namelijk » (Néerlandais → Français) :

In wezen gaat het om een kort verslag, dat zich in het bijzonder op twee punten richt, namelijk de toetredingsdatum en de door de Commissie voorgenomen begeleidende en controlemaatregelen.
Sur le fond, il s’agit d’un rapport court qui se concentre plus particulièrement sur deux points: la date d’adhésion et les mesures d’accompagnement et le suivi envisagés par la Commission.

In Mekka zijn er namelijk wel degelijk concessies gedaan. Die waren weliswaar niet toereikend, maar ondanks alle zwakke punten van Mekka zijn die concessies wel een stap in de richting van vrede.
Après tout, les concessions ont été faites à La Mecque; bien sûr, il se peut qu’elles n’aient pas été suffisantes mais, malgré les faiblesses de La Mecque, ces concessions représentaient un pas important vers la paix.