Traduction de «punten morgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corresponderende netvliespunten | corresponderende punten | dekpunten | identieke punten | identieke punten in de retina
points de coïncidence

rijbewijs met punten
permis de conduire à points

met X punten dalen | met X punten stijgen
accuser une baisse de X points | enregistrer une baisse de X points

sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | SWOT [Abbr.]
AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]

's morgens hoesten
toux matinale

's morgens
le matin

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation

punten verkleinen
réduire les points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil graag een aantal punten onderstrepen in de gezamenlijke resolutie die het Europees Parlement morgen zal aannemen.
Je voudrais mettre l’accent sur certains points de la résolution commune que le Parlement adoptera demain.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, hoe ik tegen de realiteit van vandaag en morgen aankijk, is dat Europese banen alleen duurzaam zullen zijn als ze steunen op een concurrerende economie, en ik vertel niets nieuws als ik zeg dat dat niet een van onze sterke punten is.
- (EN) Madame la Présidente, ma lecture de la réalité d’aujourd’hui et de demain est que les emplois européens seront durables uniquement s’ils sont soutenus par une économie compétitive, et ce n’est un secret pour personne que ce n’est pas un de nos points forts.

Zo niet, dan zullen deze punten morgen voorafgaand aan de stemming aan de orde komen.
Si ce n’est pas possible, cela se fera demain avant le vote.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, het verslag waarover het Huis morgen zal stemmen herinnert ons er in hoge mate aan dat het specifieke karakter van de ultraperifere regio’s tevens een van hun sterke punten is.
– (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le rapport qui sera soumis demain au vote du Parlement rappelle avec pertinence que les spécificités des régions ultrapériphériques sont également une partie de leur force.

De Fractie PPE-DE heeft daarom een aantal belangrijke punten voor de stemming van morgen, bijvoorbeeld als er voorstellen zijn voor schrappingen die verklaren dat de schending van individuele rechten en de rechtstaat tot terrorisme leiden, die scholen en religieuze centra onder bijzonder toezicht plaatsen en die verwijzingen naar moslimterreur schrappen.
L’EPP-ED a dès lors défini un certain nombre de priorités pour le vote de demain: par exemple, quand il y a des motions de radiation qui affirment que la violation des droits individuels et le rôle de la loi conduisent au terrorisme; des motions de radiation qui placent les écoles et les centres religieux sous surveillance spéciale; et quand il y a des motions de radiation des références au terrorisme jihadiste.

De in punten 2°, 4° en 5° van het eerste lid van § 1, bedoelde toestellen moeten elke dag 's morgens onderzocht worden door de strikkenzetter.
Les engins visés aux 2°, 4° et 5° de l'alinéa 1 du § 1, doivent être visités chaque jour par le piégeur, dans la matinée.

Wij zullen die beide punten morgen behandelen.
Nous traiterons ces deux points demain.

Die punten staan trouwens op de agenda van het Gymnichoverleg van Bremen dat morgen en overmorgen plaatsheeft.
Ces points seront d'ailleurs à l'ordre du jour du Gymnich de Brême, qui aura lieu demain et après-demain.

- De bespreking van de punten 7, 14, 15, 16, 17 en 17bis van onze agenda wordt verdaagd naar morgen 9 uur.
- L'examen des points 7, 14, 15, 16, 17 et 17bis de notre ordre du jour est reporté à demain à 9 heures.

De transparantie van de Regie van morgen wordt opgebouwd rond drie vitale punten.
La transparence de la Régie de demain reposera sur trois points essentiels.