Traduction de «punten die prioritaire aandacht verdienen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie brengt vier prioritaire punten naar voren die bijzondere aandacht verdienen:
La Commission met en évidence quatre volets prioritaires qui méritent une attention spéciale:

Andere belangrijke punten die naast de tenuitvoerlegging van de communautaire milieuregelgeving de aandacht verdienen, betreffen de integratie van milieuoverwegingen in economische en maatschappelijke beleidsterreinen.
Les principales questions qui se posent en dehors de la mise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement portent sur l'intégration de cette question dans les secteurs économiques et sociaux.

Eénoudergezinnen met vrouwen als gezinshoofd behoren vaak tot de meest kansarme fracties van de bevolking in de ontwikkelingslanden en verdienen dan ook onze prioritaire aandacht.
Les familles monoparentales où la femme fait fonction de chef de famille appartiennent souvent aux fractions les plus défavorisées de la population des pays en voie de développement et méritent donc une attention privilégiée.

Volgende punten verdienen hierin onze speciale aandacht :
Les points suivants retiendront plus spécialement notre attention :

Drie punten verdienen bijzondere aandacht.
Trois points méritent une attention particulière.

Twee punten verdienen nadere aandacht.
Il reste à examiner deux points.

Twee punten verdienen nadere aandacht:
Il reste à examiner deux points:

Twee punten verdienen daarbij bijzondere aandacht.
Deux questions réclament une attention spéciale.

Wat het geval Volkswagen betreft, zijn er enkele punten die onze bijzondere aandacht verdienen.
Quant au cas Volkswagen, certains points méritent toute notre attention.

Twee punten verdienen daarbij onze aandacht.
Deux points méritent de retenir notre attention.