Traduction de «punten beschreven waarmee » (Néerlandais → Français) :

In deze fase wordt nog geen voorkeur voor een bepaalde optie uitgesproken – wel worden de punten beschreven waarmee rekening moet worden gehouden bij de verschillende opties.
Elle n'indique pas à ce stade l'option privilégiée, mais elle expose les points pertinents à prendre en considération pour chacune des options envisagées.

De tussenkomsten en modaliteiten, zoals beschreven in de punten 2, 6 tot en met 13 van het Medisch Plan Arbeiders van de Bouwsector en artikel 7 uit de " hospitalisatieverzekering voor de gezinsleden van de arbeiders Bouwsector" , waarmee huidige overeenkomst samenhangt, zijn onverkort van toepassing op deze overeenkomst.
Les interventions et modalités, telles que décrites aux points 2, 6 à 13 du Plan Médical ouvriers du Secteur de la Construction et à l'article 7 de l'" assurance hospitalisation pour les membres de famille des ouvriers du secteur de la construction" auxquels est liée la présente convention, sont intégralement d'application à la présente convention.

De tussenkomsten en modaliteiten, zoals beschreven in de punten 2, 6 tot en met 13 van het Medisch Plan Arbeiders van de Bouwsector, waarmee huidige overeenkomst samenhangt, zijn onverkort van toepassing op deze overeenkomst.
Les interventions et modalités, telles que décrites aux points 2, 6 à 13 du Plan médical ouvriers du secteur de la construction, auquel est liée la présente convention, s'appliquent in extenso à la présente convention.