Vertaling van "punten akkoord gaat " (Nederlands → Frans) :

De punten worden onderzocht zoals vermeld op de agenda, behalve wanneer ten minste de helft van de aanwezige leden ermee akkoord gaat om die te wijzigen.
Les points sont examinés en respectant l'ordre du jour, sauf lorsqu'au moins la moitié des membres présents marquent leur accord quant à sa modification.

Mevrouw Thijs wenst te weten met welke punten van de Arusha akkoorden het FNL niet akkoord gaat.
Mme Thijs demande quels sont les points des accords d'Arusha avec lesquels le FNL n'est pas d'accord.

Hoogstens kan men stellen dat men niet akkoord gaat met die visie of met punten uit het regularisatiebeleid.
L'on peut affirmer tout au plus que l'on n'est pas d'accord avec la vision sur laquelle est fondée cette politique de régularisation, ou avec certains points de celle-ci.

Het Comité I gaat evenmin akkoord met de overwegingen waarop de bovenstaande aanbeveling steunt (III. Memorie van toelichting, punten 35 tot 41).
Le Comité R ne partage pas davantage les considérations qui justifient la recommandation susmentionnée (III. Exposé des motifs, points 35 à 41).

De punten worden onderzocht in de volgorde vermeld op de agenda, behalve wanneer ten minste de helft van de aanwezige leden akkoord gaat met haar wijziging.
Les points sont examinés dans l'ordre figurant à l'ordre du jour, sauf lorsque au moins la moitié des membres présents marquent leur accord quant à sa modification.

De punten worden onderzocht zoals vermeld op de agenda, behalve wanneer ten minste de helft van de aanwezige leden ermee akkoord gaat met die te wijzigen.
Les points sont examinés en respectant l'ordre du jour, sauf lorsqu'au moins la moitié des membres présents marquent leur accord quant à sa modification.

De punten worden onderzocht in de volgorde vermeld op de agenda, behalve wanneer ten minste de helft van de aanwezige leden akkoord gaat met haar wijziging.
Les points sont examinés dans l'ordre figurant à l'ordre du jour, sauf lorsqu'au moins la moitié des membres présents marquent leur accord quant à sa modification.

Dat akkoord gaat over de nomenclatuur van de punten in het kader van de Salduzprestaties.
Il porte sur la nomenclature des points dans le cadre des prestations Salduz.