Vertaling van "punt-komma vervangen door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

komma | punt
séparation fractionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) in 24° wordt het punt door een punt-komma vervangen;
e) au 24°, le point est remplacé par un point-virgule;

c) het oude lid 5 wordt hernummerd tot nieuw lid 6 waarin punt d) betreffende de Åland-eilanden wordt geschrapt; aan het einde van punt c) wordt de punt-komma vervangen door een punt.
c) l'ancien paragraphe 5 devient le paragraphe 6 et son point d) concernant les îles Åland est supprimé; le point c) se termine par un point.

b) in de huidige derde alinea wordt punt e) betreffende de Åland-eilanden geschrapt en aan het einde van punt d) wordt de punt-komma vervangen door een punt.
b) au troisième alinéa actuel, le point e) concernant les îles Åland est supprimé et le point d) se termine par un point.

a) Tussen de woorden « voorlopige hechtenis » en de woorden « de bewakingsmaatregel » de komma vervangen door het woord « en ».
a) Après les mots « détention préventive », remplacer les mots « , de la mesure de surveillance » par les mots « à la mesure de surveillance ».

In punt II wordt punt 1 vervangen door:
le point 1 de la section II est remplacé par le texte suivant:

Artikel 2, punt c) (vervangen) | Artikel 2, punt 2 |
Article 2, point c) (remplacé) | Article 2, point 2 |

Artikel 2, punt b) (vervangen) | Artikel 2, punt 1 |
Article 2, point b) (remplacé) | Article 2, point 1 |

in punt 1 wordt punt e) vervangen door:
au point 1, le point e) est remplacé par le texte suivant: