Vertaling van "punt waarover uitvoerig " (Nederlands → Frans) :

Ik kom bij een laatste punt waarover uitvoerig is gediscussieerd in de commissie en dat weinig geruststellend is, namelijk het plegen van misdrijven in het kader van de bijzondere opsporingstechnieken.
Enfin, j'en viens à un dernier point dont on a beaucoup discuté en commission et qui n'est pas rassurant, à savoir la commission d'infractions dans le cadre de ces techniques spéciales de recherche.

Een ander belangrijk punt dat in de commissie uitvoerig aan bod is gekomen, maar waarover vandaag nog niets is gezegd, is dat de slachtoffers inzake de interneringsmaatregelen en hun uitvoering dezelfde rechten krijgen als met betrekking tot de voorwaardelijke invrijheidstelling, het penitentiair verlof enzovoort.
Un autre point important n'a pas été souligné jusqu'à présent alors que nous en avons longuement discuté en commission. Il s'agit de reconnaître aux victimes les mêmes droits, en ce qui concerne les mesures d'internement et leur application, que ceux qui sont en vigueur en cas de libération conditionnelle, de congé pénitentiaire, etc.