Traduction de «punt is denk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
transport de point à point

punt-puntcommunicatieverbinding | punt-puntlink | punt-puntverbinding | punt-tot-puntlink
liaison entre deux points déterminés | liaison entre points fixes | liaison point à point

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-point

maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

gevoelig punt
point sensible

vitaal punt
point vital

punt van de procedure
point de procédure

Apogee | Apogeon | Apogeum | Verste punt
apogée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Ik denk niet dat het nodig is om dit punt op de agenda te plaatsen van de Raad Milieu.
2) Je ne considère pas qu’il soit opportun de mettre ce point à l’ordre du jour du prochain Conseil de l’Environnement.

Ik denk met name aan de voorstellen die betrekking hebben op het te voeren prijsbeleid (punt 4.5.), deze die de beschikbaarheid van alcohol betreffen (punt 4.1.), deze die te maken hebben met het aanpassen van de verkoop en distributie van alcohol (punt 4.2) en deze op het vlak van marketing en reclame (punt 4.3).
Je pense, notamment, aux propositions relatives à la politique à suivre en matière de prix (point 4.5.), à la disponibilité de l'alcool (point 4.1.), à l'adaptation des conditions de vente et de distribution de l'alcool (point 4.2.), au marketing et à la publicité (4.3.).

Ik denk met name aan de voorstellen die betrekking hebben op het te voeren prijsbeleid (punt 4.5.), deze die de beschikbaarheid van alcohol betreffen (punt 4.1.), deze die te maken hebben met het aanpassen van de verkoop en distributie van alcohol (punt 4.2.), en deze op het vlak van marketing en reclame (punt 4.3).
Je pense, notamment, aux propositions relatives à la politique à suivre en matière de prix (point 4.5.), à la disponibilité de l'alcool (point 4.1.), à l'adaptation des conditions de vente et de distribution de l'alcool (point 4.2.), au marketing et à la publicité (4.3.).

Ik denk met name aan de voorstellen die betrekking hebben op het verhogen van de verkeersveiligheid zoals het opvoeren van de alcoholcontroles (punt 4.4.1.), het voeren van een strenger beleid op het vlak van boetes en rijverboden (punt 4.4.2.), en het bekijken van de mogelijkheid om alcolocks te installeren in de wagens van recidivisten en beroepschauffeurs (punt 4.7.1.).
Je pense notamment aux propositions relatives au renforcement de la sécurité routière, notamment l'intensification des contrôles (point 4.4.1.), à une politique plus sévère au niveau des amendes et des interdictions de conduire (point 4.4.2) et à l'étude de la possibilité d'installer des alcolocks dans les véhicules des récidivistes et des professionnels de la route (point 4.7.1.).

Ik denk met name aan de voorstellen die betrekking hebben op het te voeren prijsbeleid (punt 4.5) en deze die te maken hebben met het aanpassen van de verkoop en distributie van alcohol (punt 4.2.).
Je pense, notamment, aux propositions relatives à la politique à suivre en matière de prix (point 4.5) et à l'adaptation des conditions de vente et de distribution de l'alcool (point 4.2.).

Tweede punt, ik denk dat ook in de tweede pijler de Europese Unie een rol speelt.
Mon deuxième point est que l’Union européenne joue un rôle particulier dans le deuxième pilier aussi.

Mijn laatste punt: ik denk dat de kracht van het EVDB zijn diversiteit is.
Enfin, je crois que la force de la PESD réside dans sa diversité.

Het eerste punt is, denk ik, de inhouse provision of services, daar zouden wij graag vast willen houden aan wat we in het verslag Herzog vorig jaar gezegd hebben.
Je pense que le premier point est la prestation de services à domicile, à propos de laquelle nous aimerions camper sur notre position de l’année dernière présentée dans le rapport Herzog.

Het eerste punt is, denk ik, de inhouse provision of services , daar zouden wij graag vast willen houden aan wat we in het verslag Herzog vorig jaar gezegd hebben.
Je pense que le premier point est la prestation de services à domicile, à propos de laquelle nous aimerions camper sur notre position de l’année dernière présentée dans le rapport Herzog.

Ik denk dat dit punt essentieel is, want in de rechtsleer zal daarover gediscussieerd worden.
Je pense que ce point est essentiel car on en discutera dans la doctrine.