Vertaling van "punt geagendeerd tijdens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

punt tijdens de vlucht
moment du vol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De commissie voor de Sociale Aangelegenheden heeft dit punt geagendeerd tijdens haar vergadering van 14 januari 2009 met het oog op de test ter controle van de subsidiariteits- en evenredigheidsprocedure.
La commission des Affaires sociales a mis ce point à l'ordre du jour de sa réunion du 14 janvier 2009 en vue de contrôler la procédure de subsidiarité et de proportionnalité.

Het punt werd opnieuw geagendeerd tijdens de daaropvolgende vergadering.
Le point a été réinscrit à l'ordre du jour de la réunion suivante.

Dit punt zal door het eHealth platform geagendeerd worden tijdens de volgende werkgroep informatieveiligheid van de ziekenhuizen.
Ce point sera abordé par la Plate-forme eHealth lors de la prochaine réunion du groupe de travail sécurité de l'information des hôpitaux.

Ter zitting van de gemeenteraad van Brussel-stad van 13 maart 2000 greep tijdens de besloten vergadering een geheime stemming plaats omtrent het geagendeerde punt 60c strekkende tot aanwijzing van een bijkomende Nederlandstalige vertegenwoordiger van de stad in het Universitair Verplegingscentrum Brugmann. Deze stemming greep plaats met miskenning van een aantal fundamentele rechten van een aantal gemeenteraadsleden.
Au cours de la séance à huis clos du 13 mars 2000 du conseil communal de Bruxelles-ville, le vote secret relatif au point 60c de l'ordre du jour, concernant la désignation d'un représentant de la ville néerlandophone complémentaire auprès du Centre infirmier universitaire Brugmann, s'est déroulé au mépris d'une série de droits fondamentaux de plusieurs conseillers communaux.