Traduction de «punt betreft kritieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kritiek punt
point critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal ook rekening houden met het derde punt van de kritiek en de aanbevelingen van de externe evaluatie, dat het beleid inzake follow-up en beoordeling van het programma betreft.
La Commission sera également attentive à tenir compte du troisième point de critiques et recommandations de l'évaluation externe, qui porte sur la politique de suivi et d'évaluation du programme.

3. Een punt van kritiek betreft de in het voorgestelde artikel 324bis vervatte voorwaarde « waarbij commerciële of andere structuren worden aangewend om het plegen van misdrijven te verbergen of te vergemakkelijken ».
3. La condition fixée à l'article 324bis proposé, « ou en recourant à des structures commerciales ou autres pour dissimuler ou faciliter la réalisation des infractions », fait aussi l'objet de critique.

Een eerste punt van kritiek betreft het artikel 7 (oorspronkelijk artikel 8).
Une première critique concerne l'article 7 (article 8 du texte initial).

Een tweede punt van kritiek betreft de veel te ruime definitie van de voorwaarden vereist om te kunnen spreken van het misdrijf « deelneming aan een criminele organisatie ».
Le deuxième point qui suscite des critiques concerne la définition trop large des conditions requises pour qu'il y ait délit de participation à une organisation criminelle.

Een ander punt van kritiek betreft de bescherming van de gezondheid van reizigers en werknemers die prestaties in een trein verrichten.
Une autre critique concerne la protection de la santé des voyageurs et de celle des travailleurs qui effectuent leurs prestations à bord des trains.

Een ander punt van kritiek betreft het feit dat de regering geen prioriteit zou verlenen aan de georganiseerde criminaliteit en de witteboordencriminaliteit.
Selon une autre critique, le gouvernement ne donnerait pas la priorité à la lutte contre la criminalité organisée et contre la criminalité en col blanc.

Het tweede punt betreft kritieke infrastructuur.
Le deuxième point concerne les grandes infrastructures.

Mijn tweede punt betreft de kritiek op artikel 10.
Ma deuxième remarque concerne la critique de l’article 10.

44. Een ernstig punt van kritiek betreft de keuze van de Commissie om haar mededeling te beperken tot het tijdvak 2004-2006.
L'un des aspects les plus contestables de la démarche de la Commission consiste dans la décision de limiter la communication à la période 2004‑2006.