Traduction de «punt beter geïnformeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomstig punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord inzake beter wetgeven worden de lidstaten ertoe aangespoord voor zichzelf en in het belang van de Gemeenschap hun eigen tabellen op te stellen, die voor zover mogelijk het verband weergeven tussen deze richtlijn en de omzettingsmaatregelen, en deze tabellen openbaar te maken
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal klachten is dus bepalend voor het aantal onderzoeken en bedrijven moeten op dit punt beter geïnformeerd worden.
Donc, le nombre de plaintes conditionne le nombre d’enquêtes et il est nécessaire que les entreprises soient mieux informées sur ce point.

In het kader van de "risicocommunicatiestrategie" (zie punt 6.1.E) zal het publiek beter worden geïnformeerd over de milieueffecten en het gebruik van ongeschikte materialen als brandstof voor verwarming en over de risico's van afvalverbranding door particulieren ("verbranding in de achtertuin").
Dans le cadre de la stratégie d'information sur les risques (voir paragraphe 6.1.E), la population sera mieux informée des incidences sur l'environnement et des conséquences d'une utilisation abusive de matériaux inadéquats en tant que combustibles à des fins de chauffage, ainsi que des risques associés à l'incinération des déchets ménagers (par les particuliers dans leur jardin ("backyard burning")).