Traduction de «punt 70 toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 19. Er wordt een punt 70 toegevoegd aan de tabel gevoegd bij het decreet van 27 oktober 1997 houdende aanwijzing van de begrotingsfondsen vermeld in de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap, volgens de in bijlage 1 bij dit decreet bepaalde tabel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

Art. 19. Un point 70 est ajouté au tableau annexé au décret du 27 octobre 1997 contenant les Fonds budgétaires figurant au budget général des dépenses de la Communauté française, selon le tableau repris à l'annexe 1du présent décret.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-24]

13° In punt 70° wordt het getal "15" vervangen door het getal "17" en wordt "en 2 uren" toegevoegd;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

13° au point 70°, le nombre « 15 » est remplacé par le nombre « 17 » et « et 2 heures » est ajouté ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-11]

Artikel 1. In artikel 11 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 september 1991 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 16 juli 1997 en 21 december 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in 11.2 wordt in punt 2° na de zinsnede "tot 90 km per uur", de zinsnede ", op voorwaarde dat door middel van een verkeersbord C43 de snelheid beperkt is tot 90 km per uur" ingevoegd; 2° in 11.2 wordt in punt 2° de zinsnede "opgelegd door het verkeersbord C43 of" verwijderd; 3° aan 11.2 wordt ee ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-26]

Article 1 . A l'article 11 de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, remplacé par l'arrêté royal du 18 septembre 1991 et modifié par les arrêtés royaux des 16 juillet 1997 et 21 décembre 2006, sont apportées les modifications suivantes : 1° dans 11.2, point 2°, le membre de phrase « , à condition que la vitesse soit limitée à 90 km à l'heure par un panneau indicateur C43 » est ajouté après le membre de phrase « à 90 km à l'heure » ; 2° dans 11.2, point 2°, le membre de phrase « imposées par le signal C43 ou » est abrogé ; 3° à 11.2, il est ajouté un point 3°, rédigé comme s ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-26]

2° aan § 1, 5°, wordt een punt 70 toegevoegd, dat luidt als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

2° au § 1, 5°, il est ajouté un point 70, rédigé comme suit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-10-23]

15° In punt 80° wordt het getal "70" vervangen door het getal "74" en wordt "en 4 uren" toegevoegd;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

15° au point 80°, le nombre « 70 » est remplacé par le nombre « 74 » et « et 4 heures » est ajouté ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-11]

1° aan punt 1 wordt de zinsnede "en de artikelen 67 tot en met 70 van het decreet betreffende de rechtspositie van de personeelsleden in de basiseducatie" toegevoegd;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

1° au point 1° est ajouté le membre de phrase « et aux articles 67 à 70 du décret relatif au statut des membres du personnel de l'éducation de base » ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-19]

Art. 2. In artikel 70, § 3, eerste lid, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd, wordt een punt 4° toegevoegd, luidende als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

Art. 2. A l'article 70, § 3, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février 1998 portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté française, tel que modifié, est ajouté un 4° libellé comme suit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-01-31]

In bijlage I bij Richtlijn 70/388/EEG, wordt het volgende toegevoegd aan de tekst tussen haakjes in punt 1.4.1:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

À l'annexe I de la directive 70/388/CEE, au point 1.4.1, la mention suivante est ajoutée au texte entre parenthèses:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-12]

Art. 30. In artikel 205 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° punt 5° wordt vervangen door wat volgt : « 5° artikel 168; »; 2° punt 6° wordt opgeheven; 3° er wordt een punt 10° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt : « 10° /1 artikel 261, 69°, wat betreft de provinciebedrijven; »; 4° punt 11° wordt vervangen door wat volgt : « 11° artikel 261, 70°, wat betreft artikel 114septies en 114duodecies van de Provinciewet, », 5° er wordt een punt 11° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt : « 11° /1 artikel 262, 3°, wat betreft artikel 16 tot 18 en artikel 18ter tot en met 18quinquies van het decreet van 22 februari ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

Art. 30. A l'article 205 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° le point 5° est remplacé par ce qui suit : « 5° article 168; »; 2° le point 6° est abrogé; 3° il est inséré un point 10° /1 rédigé comme suit : « 10° /1 article 261, 69°, pour ce qui concerne les régies provinciales; »; 4° le point 11° est remplacé par ce qui suit : « 11° article 261, 70°, pour ce qui concerne les articles 114septies et 114duodecies de la nouvelle Loi provinciale; »; 5° il est inséré un point 11° /1 rédigé comme suit : « 11° /1 article 262, 3°, pour ce qui concerne les articles 16 à 18 inclus et 18ter à 18quinquies inclus du d ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-17]

Art. 70. In artikel 45 van hetzelfde decreet wordt een punt 3° toegevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

Art. 70. Dans l'article 45 du même décret est ajouté un point 3° libellé comme suit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-05-14]

D'autres ont cherché : wordt een punt 70 toegevoegd ° in punt uren toegevoegd wordt in punt punt 3° toegevoegd aan punt basiseducatie toegevoegd wordt een punt punt 4° toegevoegd haakjes in punt volgende toegevoegd aangebracht 1° punt tweede lid toegevoegd punt 70 toegevoegd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'punt 70 toegevoegd' ->

Date index: 2023-04-03