Vertaling van "punt 5 cfr " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CFR-nummer | identificatienummer CFR | CFR [Abbr.]
numéro dans le fichier de la flotte de l'Union | numéro d'identification CFR | CFR [Abbr.]

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-point

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
transport de point à point

maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

h. C1 - Vermelding van de categorie van de aangekochte goederen en/of diensten (cfr. punt 2i).
h) C1 - Mention de la catégorie des biens et/ou services achetés (voir point 2.i),

Indien de aangeslotene geen expliciete keuze maakt binnen de dertig dagen, wordt hij verondersteld gekozen te hebben voor het behoud van zijn reserves bij Integrale, zonder wijziging van de pensioenbelofte (cfr. punt a. hiervoor).
Si l'affilié ne fait aucun choix explicite dans le délai de trente jours, l'affilié est présumé avoir opté pour le maintien de ses réserves auprès d'Integrale sans modification de l'engagement de pension (cf. point a. supra).

4. Cfr. punt 1: gegevens over de recente evolutie in het gebruik van het EMD zijn niet beschikbaar.
4. Cf. point 1: les données relatives à l'évolution récente de l'utilisation du DMI ne sont pas disponibles.

2. Cfr. het tweede lid van punt 1.
2. Cf. le second paragraphe du point 1.

Er worden echter wel bouwmaatregelen genomen bij vernieuwingswerken (cfr. punt 2).
Des mesures portant sur les matériaux de construction sont par contre prises dans le cadre de travaux de rénovation (cf. point 2).

De voorgestelde maatregelen worden niet openbaar gepubliceerd (cfr. punt 5 hierboven).
Les mesures proposées ne seront pas communiquées au public (cfr. Point 5 supra)

de smaad moet publiekelijk zijn (cfr. volgend punt).
l’injure doit être publique (cf. point suivant).

Vervolgens gebeurt de aanrekening van het inkomen volgens het systeem van de loonschijven (cfr. punt 3) waarbij rekening gehouden wordt met het inkomen dat de betrokkene verdiend heeft uit de toegelaten activiteit (op dit vlak wordt dus abstractie gemaakt van het arbeidsregime van de betrokkene).
Ensuite, l'imputation du revenu est opérée selon le système des tranches de rémunération (cf. point 3), où il est tenu compte du revenu que gagne l'intéressé par son activité autorisée (à ce niveau, il est donc fait abstraction du régime de travail de l'intéressé).

2. België verwelkomt de aanstelling van een coördinator Grote Meren binnen de EDEO (cfr. punt 1).
2. La Belgique salue la nomination prochaine d’un coordinateur Grands Lacs au sein du SEAE (cfr. point 1).

Zij heeft eveneens onderstreept dat met dat doel het beveiligingscomité van GALILEO een betrouwbare gesprekspartner vormde voor de overeenkomstige Amerikaanse beveiligingsentiteit (cfr. punt V.1 hieronder en document in bijlage 2).
Elle a également souligné que, dans ce but, le comité pour la sécurité GALILEO constituait un interlocuteur fiable pour l'entité américaine correspondante en charge de la sécurité (cf. point V.1 ci-dessous et document en annexe 2).