Vertaling van "punt 22 supra " (Nederlands → Frans) :

Gesteld dat de kamer van beroep het mogelijk niet heeft opgemerkt, kan dit enkele feit dus, zoals in punt 22 supra is aangegeven, geen schending van het procedurevoorschrift van artikel 76 van verordening nr. 207/2009 opleveren.
Dès lors, à supposer que la chambre de recours ait pu ne pas l’avoir remarqué, ce seul fait, comme il a été indiqué au point 22 ci-dessus, n’est pas de nature à constituer une violation de la disposition procédurale de l’article 76 du règlement no 207/2009.

Om dit te bepalen dient men wederom de bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 te raadplegen, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 november 1996 (zie supra punt A.1.) : de nationaliteiten die niet vermeld staan in deze bijlage zijn onderworpen aan de visumplicht.
Pour le déterminer, il convient de consulter l'annexe 1 de l'arrêté royal du 8 octobre 1981, remplacée par l'arrêté royal du 22 novembre 1996 (voir supra, point A.1.) : les nationalités qui n'y sont pas mentionnées sont soumises à l'obligation du visa.