Vertaling van "punctuele tussenkomsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

punctuele gegevens
données ponctuelles

psychotherapeutische interventies gebruiken | psychotherapeutische tussenkomsten gebruiken
utiliser des interventions psychothérapeutiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buiten de punctuele tussenkomsten werden de voorbije jaren verschillende acties ondernomen, gericht op het fenomeen van illegale immigratie in de kuststad.
En dehors des interventions ponctuelles, différentes actions ont été menées ces dernières années, orientées vers le phénomène de l’immigration illégale dans la ville côtière.

Binnen de post werkingsuitgaven kan met betrekking tot de informatica een uitsplitsing gemaakt worden tussen onderhoudscontracten, consultancy-opdrachten, evaluatie en punctuele tussenkomsten.
Pour les dépenses de fonctionnement relatives à l’informatique, il est possible de faire la distinction entre les contrats d’entretien, les demandes de consultance ou d’évaluation et les interventions ponctuelles.

Bovendien werden een aantal zogenaamde punctuele tussenkomsten onmiddellijk beheerd door de sectie te Kinshasa (151 miljoen frank) en door de geografische dienst belast met de Democratische Republiek Congo (RDC) (192 miljoen frank).
De plus, un certain nombre d'interventions, notamment les ponctuelles, sont gérées, directement par la section de Kinshasa (151 millions de francs) et par le service géographique en charge de la République démocratique du Congo (192 millions de francs).

In de diensten nucleaire geneeskunde in vivo en radiologie zijn de tussenkomsten van deskundigen in de stralingsfysica, bevoegd voor de desbetreffende materie, over het algemeen van punctuele aard naargelang de noodwendigheden die voortvloeien uit de voorafgaande alinea's.
Dans les services de médecine nucléaire in vivo et de radiologie, les interventions des experts en radiophysique, compétents dans les matières concernées, sont généralement de nature ponctuelle, suivant les nécessités découlant des alinéas précédents.