Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Noodoproepsysteem
Omslagstelsel
Omslagsysteem
PPC
Pay-as-you-go-regeling
Pay-off
Pay-out ratio
Pay-per-click
Pay-tv
Pensioenstelsel zonder kapitaaldekking
Personenalarmering
Repartitiestelsel
Serviceflatgebouw
Sluitregel
Take-or-pay -contract
Verzorgingsflat

Traduction de «publique du pays » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




pay-tv

télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]


omslagstelsel | omslagsysteem | pay-as-you-go-regeling | pensioenstelsel zonder kapitaaldekking | repartitiestelsel

régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition


pay-out ratio

coefficient de couverture du dividende | pourcentage de bénéfices distribués | pourcentage des dividendes par rapport au bénéfice net


Noodoproepsysteem (Belgique) | Personenalarmering (Pays-Bas)

télévigilance | biotélévigilance




Serviceflatgebouw (Belgique) | Verzorgingsflat (Pays-Bas)

résidence-services | seigneurie | séniorie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bij vonnis van 7 juni 2017 in zake de cvba « Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi » (I.S.P.P.C.) tegen het Waalse Gewest en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 juli 2017, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Namen, afdeling Namen, de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Par jugement du 7 juin 2017 en cause de la SCRL « Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi » (I.S.P.P.C.) contre la Région wallonne et autres, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 18 juillet 2017, le Tribunal de première instance de Namur, division Namur, a posé la question préjudicielle suivante :


Bij ministerieel besluit van 19 juli 2017 wordt de "SCRL Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi" vanaf 19 juli 2017 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B2.

Un arrêté ministériel du 19 juillet 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 19 juillet 2017, la SCRL Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi en qualité de collecteur et de transporteur de déchets d'activités hospitalières et de soins de santé de classe B2.


De cvba Intercommunale de santé publique du pays de Charleroi heeft de nietigverklaring gevorderd van artikel 6 van het koninklijk besluit van 22 december 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen.

La SCRL Intercommunale de santé publique du pays de Charleroi a demandé l'annulation de l'article 6 de l'arrêté royal du 22 décembre 2016 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux.


a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 juni 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 18 juni 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 17 tot 27 van de programmawet van 19 december 2014 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 29 december 2014, tweede editie) door de vzw « Santhea », de cvba « Vivalia », de cvba « Intercommunale de Soins Spécialisés de Liège » (ISoSL) en de cvba « Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi », bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. T. Afschrift, advocaat bij de balie te Brussel.

a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 16 juin 2015 et parvenue au greffe le 18 juin 2015, un recours en annulation des articles 17 à 27 de la loi-programme du 19 décembre 2014 (publiée au Moniteur belge du 29 décembre 2014, deuxième édition) a été introduit par l' ASBL « Santhea », la SCRL « Vivalia », la SCRL « Intercommunale de Soins Spécialisés de Liège » (ISoSL), et la SCRL « Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi », assistées et représentées par Me T. Afschrift, avocat au barreau de Bruxelles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 1. De dienst « La Maison de l'Adolescent » gelegen boulevard Zoe Drion 1, te 6000 Charleroi, beheerd door de Intercommunale « Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi » (ECB Nr. 0216.377.108), gelegen boulevard Zoé Drion 1, te 6000 Charleroi, wordt erkend onder de algemene leiding van de heer Alberto MULAS, als dienst die een bijzonder opvoedingsproject ten uitvoer brengt.

Article 1 . Le service « La Maison de l'Adolescent » sis boulevard Zoé Drion 1, à 6000 Charleroi géré par l'Intercommunale « Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi » (n° BCE : 0216.377.108) sise boulevard Zoé Drion 1, à 6000 Charleroi est agréé sous la direction générale de M. Alberto MULAS, en tant que service qui met en oeuvre un projet pédagogique particulier.


Bij besluit van 08/10/2014, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst INTERCOMMUNALE DE SANTE PUBLIQUE DU PAYS DE CHARLEROI (KBO : 0216377108), vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 18 januari 2015 en draagt het nummer 18.0048.02.

Par arrêté du 08/10/2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de l' INTERCOMMUNALE DE SANTE PUBLIQUE DU PAYS DE CHARLEROI (BCE : 0216377108) est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 18 janvier 2015 et porte le numéro 18.0048.02.


In punt 1.2. wordt eens te meer het heersende anti-belgicisme aangeklaagd waartegen de Rwandese autoriteiten weinig of niets doen, integendeel « de mon côté , je dois cependant déplorer que ni les dirigeants du MRND ni le président de la République ne tiennent publiquement des propos positifs et correctifs permettant de lever l'ambiguïté (et l'impression de double langage) et de rendre le climat plus serein dans le pays ».

Le point 1.2 du rapport dénonce une fois de plus le climat anti-belge, que les autorités rwandaises ne tentent guère de dissiper, bien au contraire, « de mon côté, je dois cependant déplorer que ni les dirigeants du MRND ni le président de la République ne tiennent publiquement des propos positifs et correctifs permettant de lever l'ambiguïté (et l'impression de double langage) et de rendre le climat plus serein dans le pays ».


Bij besluit van 12 september 2012 wordt het besluit van 21 oktober 2009 tot vernieuwing van Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi (I. S.P.P.C. ) voor het organiseren van een interne bewakingsdienst als volgt gewijzigd :

Par arrêté du 12 septembre 2012, l'arrêté du 21 octobre 2009 renouvelant l'autorisation de l' Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi (I. S.P.P.C. ) à organiser un service interne de gardiennage, est modifié comme suit :


Bij ministerieel besluit van 9 juli 2012 wordt de " SCRL Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi" vanaf 9 juli 2012 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B2.

Un arrêté ministériel du 9 juillet 2012 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 juillet 2012, la SCRL Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi en qualité de collecteur et de transporteur de déchets d'activités hospitalières et de soins de santé de classe B2.


Bij besluit van 21 oktober 2009 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan « L'INTERCOMMUNALE DE SANTE PUBLIQUE DU PAYS DE CHARLEROI (I. S.P.P.C. ) », met maatschappelijke zetel te boulevard Zoé Drion 1, te 6000 Charleroi, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 18 januari 2010 en draagt het nummer 18.0048.02.

Par arrêté du 21 octobre 2009, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à L'INTERCOMMUNALE DE SANTE PUBLIQUE DU PAYS DE CHARLEROI (I. S.P.P.C. ) dont le siège social est situé boulevard Zoé Drion 1, à 6000 Charleroi, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 18 janvier 2010 sous le numéro 18.0048.02.




D'autres ont cherché : noodoproepsysteem     pay-off     personenalarmering     serviceflatgebouw     sluitregel     verzorgingsflat     omslagstelsel     omslagsysteem     pay-out ratio     pay-per-click     pay-tv     pensioenstelsel zonder kapitaaldekking     repartitiestelsel     take-or-pay     publique du pays     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'publique du pays' ->

Date index: 2023-05-30
w