Traduction de «publikaties der europese » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

EU-publicatie [ communautaire publicatie | communautaire publikatie | publicatie van de Europese Unie ]
publication de l'UE [ publication communautaire | publication de l'Union européenne ]

Bureau voor Officiële publikaties van de Europese Gemeenschappen
Office des publications officielles des Communautés européennes

Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum | BPIC [Abbr.] | DICP [Abbr.]
Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI | DICP [Abbr.]

Afdeling Productie Publikaties
Division des Publications

Coördinatiecomité voor publikaties
Comité de coordination des publications

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

Europese classificatie van binnenwateren
classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures

Europese wetgeving inzake de controle op vuurwapens
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

op de Europese binnenwateren navigeren
naviguer sur des voies fluviales européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het eerste jaar waarvoor er gegevens verzameld worden, is het kalenderjaar dat op de publikatie van deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie volgt.
La première année pour laquelle des données sont collectées est l'année civile suivant l'année de publication du présent règlement au Journal officiel de l'Union européenne.

Naar aanleiding van bovengenoemde conclusies van de Europese Raad consolideert het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen voortaan de wetgevende besluiten van de Gemeenschap in alle officiële talen door middel van een specifiek geautomatiseerd systeem dat gebaseerd is op in de elektronische archieven van het Publikatieblad beschikbare gegevens.
Suite aux conclusions du Conseil européen susmentionnées, l'Office des publications officielles des Communautés européennes procède désormais à la consolidation des actes juridiques communautaires dans toutes les langues officielles par le biais d'un système informatique spécifique fonctionnant à partir des documents disponibles dans les archives électroniques du Journal Officiel.

6. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen (te verstrekken door het Bureau voor officiële publikaties).
6. Date de réception de l'avis par l'Office des publications officielles des Communautés européennes (doit être fournie par ledit Office)

5. Opdrachten of prijsvragen voor ontwerpen waarvoor overeenkomstig artikel 21, lid 1 of lid 4, een aankondiging in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt bekendgemaakt, mogen niet op enige andere wijze openbaar worden gemaakt voordat de aankondiging is verzonden naar het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen.
5. Les marchés ou concours pour lesquels un avis est publié au Journal officiel des Communautés européennes en vertu de l'article 21 paragraphe 1 ou paragraphe 4 ne doivent pas être publiés, par tout autre moyen, avant la date d'envoi de cet avis à l'Office des publications officielles des Communautés européennes.

3. Het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen publiceert de aankondigingen uiterlijk twaalf dagen na toezending.
3. L'Office des publications officielles des Communautés européennes publie les avis douze jours au plus tard après leur envoi.

De ontvangsten en uitgaven van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen worden vermeld in een bijlage bij dit deel;
Les recettes et les dépenses de l'Office des publications officielles des Communautés européennes figurent en annexe de cette partie,

De ontvangsten en uitgaven van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen worden vermeld in een bijlage bij dit deel van de afdeling "Commissie'';
Les recettes et les dépenses de l'Office des publications officielles des Communautés européennes figurent en annexe de cette partie de la section de la Commission,

Bibliografie XXVIIe Algemeen verslag over de werkzaamheden van de Europese Gemeenschappen 1993. Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen - Luxemburg 1993 - XXVI, 562 bladzijden Prijs in Luxemburg, exclusief BTW : 25 ecu. Verkrijgbaar bij de verschillende verkooppunten van de officiële publikaties van de Europese Gemeenschappen.
- - - Fiche bibliographique XXVIIe Rapport général sur l'activité des Communautés européennes 1993. Office des publications officielles des Communautés européennes - Luxembourg. 1993 - XXVI, 562 p. Prix au Luxembourg, TVA exclue : 25 écus. Disponible auprès des différents bureaux de vente des publications officielles des Communautés européennes.

Bibliografische gegevens Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie 1995 Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen - Luxemburg 1995, 632 blz. Prijs in Luxemburg (exclusief BTW): 33 ecu Verkrijgbaar bij de verschillende verkooppunten van de officiële publikaties van de Europese Gemeenschappen.
Fiche bibliographique Rapport général 1995 sur l'activité de l'Union européenne Office des publications officielles des Communautés européennes - Luxembourg - 1995 (632 p.) Prix au Luxembourg, TVA exclue : 33 ECU Disponible auprès des différents bureaux de vente des publications officielles des Communautés européennes.

De gids kost 20 ecu en is verkrijgbaar bij de verkoop- en abonnementskantoren van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen.
Le guide pourra être obtenu auprès des points de vente et abonnements des publications officielles des Communautés européennes au prix de 20 Ecus.