Traduction de «publieke raadplegingen ontvangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rookverbod in ruimten bestemd voor het ontvangen van publiek
interdiction de fumer dans les lieux accueillant du public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onderhavige mededeling is een toekomstgerichte consolidering van de beschikkingspraktijk van de Commissie op het gebied van staatssteun, die mede is gebaseerd op de tijdens de publieke raadplegingen ontvangen opmerkingen.
La présente communication consolide la pratique de la Commission en matière d'aides d'État pour l'avenir, en s'appuyant sur les commentaires reçus lors des consultations publiques.

Uit het onderzoek van de ontvangen reacties blijkt dat de raadplegingen van de officiële instanties en van het publiek, geen elementen hebben opgeleverd die niet waren behandeld in het ontwerp van Afvalplan en/of het SEA.
L'examen des réactions reçues montre que les consultations des instances officielles et du public n'ont pas apporté d'éléments qui n'étaient pas abordés dans le projet de Plan Déchets et/ou le SEA.

Namens de Commissie wil ik onderstrepen dat het verslag is gebaseerd op informatie die is ontvangen van relevante belanghebbenden, zowel uit de publieke sector als uit de private sector, en het resultaat van deze raadplegingen is positief.
Au nom de la Commission, je voudrais souligner que le rapport est fondé sur des informations reçues de la part d’acteurs concernés, issus du secteur public comme du secteur privé, et que l’issue de ces consultations a été positive.