Traduction de «publieke federale netwerk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk
accès autorisé au réseau public

64 Kbit/s geschakeld publiek netwerk
réseau téléphonique commuté à 64 Kbit/s

publiek netwerk
réseau public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De diensten van het federale netwerk die beschikbaar voor het publiek en via een federaal geoportaal toegankelijk zijn, zijn de volgende :
Les services du réseau fédéral qui sont mis à la disposition du public et sont accessibles par un géoportail fédéral, sont les suivants :

Artikel 1. Een facultatieve toelage van euro 20.400 aan te rekenen op het krediet voorzien bij de basisallocatie 55.11.35.53 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezond-heid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, voor het begrotingsjaar 2007, wordt toegekend aan de NGO netwerk CEEWEB, met zetel Kuruclesi út 11/a, 1021 Boedapest, Hongarije, vertegenwoordigd door Mevr. Klara Hajdu, Executief Directeur, als tussenkomst in de uitgaven verbonden aan het opzetten van acties ter bevordering van de deelname van de NGO's en van de sensibilisatie van het publiek voor biologische diversiteit in verband met de Conferentie « Een Leefmilieu voor Europa ».
Article 1. Une subvention facultative de euro 20.400 à imputer au crédit prévu à l'allocation de base 55.11.35.53 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2007 est accordée au réseau d'ONG CEEWEB, ayant son siège, Kuruclesi út 11/a, 1021, Budapest, République de Hongrie et représentée par Mme Klara Hajdu, Directeur exécutif, à titre d'intervention dans les frais inhérents à l'organisation d'actions favorisant la participation des ONG et la sensibilisation du public en faveur de la diversité biologique en lien avec la Conférence « Un Environnement pour l'Europe ».

Zoals ik reeds vermeldde, sluit België aan bij het project tot verbinding via, op Belgisch niveau, het publieke federale netwerk FedMAN, en op Europees niveau, via het netwerk Testa.
Comme je l'ai dit ci-avant, la Belgique s'associera au projet d'interconnexion via, au niveau belge, le réseau public fédéral FedMAN, et au niveau européen, via le réseau Testa.