Artikel 1. Een facultatieve toelage van euro 20.400 aan te rekenen op het krediet voorzien bij de basisallocatie 55.11.35.53 (programma 25.55.1) van
de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezond-heid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, voor het begrotingsjaar 2007, wordt t
oegekend aan de NGO netwerk CEEWEB, met zetel Kuruclesi út 11/a, 1021 Boedapest, Hongarije, vertegenwoordigd door Mevr. Klara Hajdu, Executief Directeur, als tussenkomst in de uitgaven verbonden aan het opzetten van acties ter bevordering van d
...[+++]e deelname van de NGO's en van de sensibilisatie van het publiek voor biologische diversiteit in verband met de Conferentie « Een Leefmilieu voor Europa ».Article 1. Une subvention facultative de euro 20.400 à imputer au crédit prévu à l'allocation de base 55.11.35.53 (programme 25.55.1) du budget du Service p
ublic fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2007 est accordée au réseau d'ONG CEEWEB, ayant son siège, Kuruclesi út 11/a, 1021, Budapest, République de Hongrie et représentée par Mme Klara Hajdu, Directeur exécutif, à titre d'intervention dans les frais inhérents à l'organisation d'actions favorisant la participation des ONG et la sensibilisation du public en faveur de la diversité biologique en lien avec la Conférence « Un
...[+++] Environnement pour l'Europe ».