Traduction de «publiek waartoe tevens » (Néerlandais → Français) :

Wanneer een handelaar verscheidene ambachtelijke of handelsactiviteiten uitoefent in dezelfde lokalen, biedt hij overigens aan de consumenten producten van verschillende aard aan op één enkele plaats van verkoop : dankzij de lokalisatie op één plaats van verscheidene activiteiten geniet hij tevens een gunstige concurrentiepositie, vermits hij zich tot een publiek richt dat potentieel ruimer is dan datgene waartoe zich een handelaar richt die slechts één, al dan niet gereglementeerde activiteit uitoefent.
Par ailleurs, lorsqu'un commerçant exerce plusieurs activités commerciales ou artisanales dans les mêmes locaux, il propose aux consommateurs des produits de différentes natures en un lieu unique de vente : la localisation unique de plusieurs activités lui permet ainsi de bénéficier d'une position concurrentielle avantageuse, puisqu'il s'adresse à un public potentiellement plus large que celui auquel s'adresse un commerçant qui n'exerce qu'une seule activité, réglementée ou non.

Hij kan preventieve maatregelen nemen door middel van het uitvaardigen van een politiereglement ter bescherming van het publiek waartoe tevens het afsluiten van bepaalde plaatsen behoort, waarbij de opdracht van de politiediensten ligt in de handhaving van het uitgevaardigde politiereglement.
Il peut prendre des mesures de prévention au moyen de l'adoption d'un règlement de police visant à la protection du public, et duquel la matière de la fermeture de lieux déterminés relève. La mission des services de police consiste alors à faire respecter ledit règlement de police édicté.