Vertaling van "publiek de nationale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale schuld | openbare schuld | overheidsschuld | publieke schuld | staatsschuld
dette de l'Etat | dette officielle | dette publique

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

deelname van het publiek | deelname/inspraak van het publiek | publieke participatie
participation publique

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

communiceren met een publiek | omgaan met een publiek
interagir avec un public

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

openbaar/particulier partnerschap | publiek-privaat partnerschap | publiek-private samenwerking | PPP [Abbr.]
partenariat public-privé | PPP [Abbr.]

tijdelijke tribunes voor publiek installeren | tijdelijke tribunes voor publiek optrekken
installer un hébergement temporaire du public

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het koninklijk besluit van 28 april 2015 houdende benoeming van leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij;
Vu l'arrêté royal du 28 avril 2015 portant nomination de membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale;

Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 2017 houdende ontslag van de voorzitter van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij;
Vu l'arrêté royal du 23 mars 2017 portant démission du président du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale;

Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2017 houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij;
Vu l'arrêté royal du 25 avril 2017 portant nomination d'un membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale ;

Artikel 1. De heer Frédéric Van der Schueren wordt tot lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij benoemd, ter vervanging van dhr. Olivier Alsteens, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Article 1. M. Frédéric Van der Schueren est nommé membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale en remplacement de M. Olivier Alsteens, dont il achèvera le mandat.

Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 2017 houdende ontslag van een lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij;
Vu l'arrêté royal du 23 mars 2017 portant démission d'un membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale;

Volledigheidshalve kan gemeld worden dat er in de NV van publiek recht Nationale Loterij een directiecomité is ingericht waarvan de zes leden (3N en 3F), conform artikel 11,paragraaf 1, van de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, een zelfstandigenstatuut hebben.
Pour être complet, il y a lieu de signaler qu’au sein de la SA de droit public Loterie Nationale un comité de direction a été installé dont les six membres (3F et 3N) ont, conformément à l’article 11,paragraphe1, de la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, un statut d’indépendant.

Het maatschappelijk doel van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij bestaat uit :
L'objet social de la société anonyme de droit public Loterie nationale porte sur :

De parlementaire aanpak van de Europese eenmaking brengt soms een vrij verrassende paradox aan het licht : de bevoegdheden van de goed bij het publiek bekende nationale parlementen slinken almaar, terwijl die van het Europees Parlement, dat de burgers minder goed kennen, in tal van domeinen worden versterkt.
L'approche parlementaire de la construction européenne révèle parfois un paradoxe assez surprenant : les parlements nationaux, que les citoyens connaissent bien, ont de moins en moins de compétences alors que le Parlement européen, moins connu du grand public, voit ses compétences renforcées dans de nombreux domaines.

In het beheerscontract 2008–2012 tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) werd voorzien in de invoering van een nieuwe tariefverlaging voor mensen met een laag inkomen.
Le contrat de gestion 2008-2012 entre l'État belge et la société anonyme de droit public, la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) prévoit l'instauration d'une nouvelle diminution des tarifs pour les personnes à faibles revenus.

2. Het beheer van de gelden in het GEN-Fonds wordt geregeld door artikel 67 van het koninklijk besluit ter goedkeuring van het beheerscontract tussen de Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)-Holding (Belgisch Staatsblad van 3 juli 2008).
2. La gestion des fonds RER est réglée par l'article 67 de l'arrêté royal portant approbation du contrat de gestion entre l'État et la société anonyme de droit public Société national des Chemins de Fer belges (SNCB) Holding (Moniteur belge du 3 juillet 2008).