Traduction de «publiek bestemd gekwalificeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reclame bestemd voor het publiek
publicité destinée au public

rookverbod in ruimten bestemd voor het ontvangen van publiek
interdiction de fumer dans les lieux accueillant du public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 16. § 1. Een voor het publiek bestemd gekwalificeerd certificaat afgegeven door een certificatiedienstverlener gevestigd in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte, wordt gelijkgesteld met de gekwalificeerde certificaten afgeven door een in België gevestigde certificatiedienstverlener.
Art. 16. § 1. Un certificat qualifié délivré à l'intention du public par un prestataire de service de certification qui est établi dans un Etat membre de l'Espace économique européen est assimilé aux certificats qualifiés délivrés par un prestataire de service de certification établi en Belgique.

4. De voor gekwalificeerde beleggers of speciale categorieën beleggers bestemde wezenlijke informatie, met inbegrip van die welke in het kader van bijeenkomsten wordt verstrekt, wordt eveneens aan het publiek medegedeeld via diverse aangewezen en relevante media, waaronder elektronische media .
4. Les informations pertinentes adressées à des investisseurs qualifiés ou à des catégories spéciales d'investisseurs, y compris les informations divulguées dans le cadre de réunions, sont également révélées au public grâce à différents supports appropriés et pertinents, y compris électroniques.

4. De voor gekwalificeerde beleggers of speciale categorieën beleggers bestemde wezenlijke informatie, met inbegrip van die welke in het kader van bijeenkomsten wordt verstrekt, wordt eveneens aan het publiek medegedeeld via diverse aangewezen en relevante media, waaronder elektronische media.
4. Les informations matérielles adressées à des investisseurs qualifiés ou à des catégories spéciales d'investisseurs, y compris les informations divulguées dans le cadre de réunions, sont également révélées au public grâce à différents supports appropriés et pertinents, y compris électroniques..

4. De voor gekwalificeerde beleggers of speciale categorieën beleggers bestemde informatie, met inbegrip van die welke in het kader van bijeenkomsten wordt verstrekt, wordt eveneens aan het publiek medegedeeld.
4. Les informations adressées à des investisseurs qualifiés ou à des catégories spéciales d'investisseurs, y compris les informations divulguées dans le cadre de réunions, sont également révélées au public.