Traduction de «publiek aantal chauffeurs aangesteld » (Néerlandais → Français) :

Aan de aanvraag worden van 0 tot 60 punten toegekend, aan de hand van de kwaliteit van de voorgestelde exploitatievoorwaarden (zoals financieel plan, beheersplan, omvang van de effectieve terbeschikkingstelling van het elektrische voertuig voor het publiek - een voertuig dat bijvoorbeeld 24 u. op 24 en 7 dagen per week effectief ter beschikking van het publiek wordt gesteld, is een belangrijk pluspunt voor de kandidaat - aantal chauffeurs aangesteld voor het besturen van de voertuigen, talenkennis van deze chauffeurs .).
La demande sera affectée de points allant de 0 à 60 en fonction de la qualité des conditions d'exploitation proposées (telles que plan financier, plan de gestion, importance de la mise à disposition effective du véhicule électrique au public - une mise à disposition effective 24h/24 et 7 jours/semaine par exemple est un " plus" important en faveur du candidat - nombre de chauffeurs affectés à la conduite des véhicules, connaissance des langues de ces chauffeurs.).

Aan de aanvraag worden van 0 tot 30 punten toegekend, aan de hand van de kwaliteit van de voorgestelde exploitatievoorwaarden (zoals financieel plan, beheersplan, omvang van de effectieve terbeschikkingstelling van het elektrische voertuig voor het publiek - een voertuig dat bijvoorbeeld 24 u. op 24 en 7 dagen per week effectief ter beschikking van het publiek wordt gesteld, is een belangrijk pluspunt voor de kandidaat - aantal chauffeurs aangesteld voor het besturen van de voertuigen, talenkennis van deze chauffeurs).
La demande sera affectée de points allant de 0 à 30 en fonction de la qualité des conditions d'exploitation proposées (telles que plan financier, plan de gestion, importance de la mise à disposition effective du véhicule électrique au public - une mise à disposition effective 24 h/24 et 7 jours/semaine par exemple est un " plus" important en faveur du candidat - nombre de chauffeurs affectés à la conduite des véhicules, connaissance des langues de ces chauffeurs.).

Aan de aanvraag worden van 0 tot 10 punten toegekend, aan de hand van de kwaliteit van de voorgestelde exploitatievoorwaarden (zoals financieringsplan, beheerplan, omvang van de terbeschikkingstelling van het voertuig voor het publiek, aantal chauffeurs aangesteld voor het besturen van de voertuigen,.).
La demande sera affectée de points allant de 0 à 10 en fonction de la qualité des conditions d'exploitation proposées (telles que plan financier, plan de gestion, importance de la mise à disposition du véhicule au public, nombre de chauffeurs affectés à la conduite des véhicules,.).

Aan de aanvraag wordt een aantal punten tussen 0 en 30 toegekend naargelang de kwaliteit van de aangeboden exploitatievoorwaarden (b.v. ervaring op het gebied van bijstand aan personen met beperkte mobiliteit of aan gehandicapten, financieel plan, beheersplan, belang van de effectieve terbeschikkingstelling van het voertuig aan het publiek (een effectieve terbeschikkingstelling gedurende 24 uur per dag en 7 dagen per week is een troef in het voordeel van de kandidaat), verbintenis om deel te nemen aan het systeem van taxicheques, aantal chauffeurs dat ingezet wordt om de voertuigen te besturen, talenkennis van deze chauffeurs, opvolging van hun opleiding in verband met personen met beperkte mobiliteit of met gehandicapten.);
La demande sera affectée de points allant de 0 à 30 en fonction de la qualité des conditions d'exploitation proposées (telles que expérience dans le domaine de l'aide aux personnes à mobilité réduite ou handicapées, plan financier, plan de gestion, importance de la mise à disposition effective du véhicule au public (une mise à disposition effective 24 h/24 et 7 jours/semaine par exemple est un " plus" en faveur du candidat), engagement de collaborer au système des chèques-taxis, nombre de chauffeurs affectés à la conduite des véhicules, connaissance des langues de ces chauffeurs, suivi de leur formation en rapport avec les personnes à mobilité réduite ou handicapées,.).

« § 2 bis. De Regering kan ambtshalve het aantal voertuigen waartoe de exploitant gemachtigd is te exploiteren verminderen indien de Administratie vaststelt dat het aantal chauffeurs die door de exploitant aan haar werden betekend niet toelaat om zijn voertuigen voldoende ter beschikking te stellen aan het publiek, en dit tot de exploitant het bewijs levert dat hij de nodige chauffeurs in dienst heeft voor het besturen van de geëxploiteerde voertuigen.
« § 2 bis. Si l'Administration constate qu'au vu du nombre de chauffeurs auxquels un exploitant lui signale avoir recours, celui-ci ne peut assurer la mise à disposition suffisante de ses véhicules au public, le Gouvernement peut diminuer d'office le nombre de véhicules au moyen desquels l'exploitant est autorisé à exploiter son service jusqu'à ce que l'exploitant apporte la preuve de l'engagement des chauffeurs nécessaires à la conduite des véhicules exploités.