Traduction de «publiceert regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

op regelmatige en ononderbroken wijze
de façon régulière et ininterrompue

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

regelmatig
régulièrement

op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen
rentrer régulièrement sur le territoire de l'une des Parties Contractantes

aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
vignobles, vergers et autres plantations permanentes

regelmatige controles
contrôles périodiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[55] De Commissie publiceert regelmatig onderzoeken over de tenuitvoerlegging en handhaving van de milieuwetgeving van de Gemeenschap.
- [53] La Commission publie régulièrement des études sur la mise en oeuvre et l'application du droit communautaire de l'environnement.

De NMBS publiceert regelmatig aanbevelingen met betrekking tot de seinvoorbijrijdingen.
La SNCB publie régulièrement des recommandations en rapport avec les dépassements de signaux.

De Bank publiceert de regelmatig bijgewerkte cijfers over de betalingsbalans via haar publieke databank NBB.Stat.
La Banque publie régulièrement des chiffres mis à jour, relatifs à la balance des paiements, via sa banque publique de données NBB.Stat.

IS publiceert niet alleen gruwelijke video's waarin te zien is hoe gijzelaars onthoofd worden, maar post ook regelmatig beelden van het idyllische, gezinsvriendelijke leven in de door haar gecontroleerde gebieden.
Outre les images terribles de décapitation d'otages, l'État islamique diffuse régulièrement "des images bucoliques, familiales" de la vie dans les régions soumises.

Het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) verkent ook andere gegevensbronnen, waarover het regelmatig rapporten en analyses publiceert.
L'Institut belge pour la sécurité routière (IBSR) en explore d'autres, sur la base desquelles il publie régulièrement des rapports et des analyses.

Het CGVS publiceert immers regelmatig gegevens met betrekking tot het aantal personen.
Le CGRA publie en effet régulièrement des informations quant au nombre de personnes.

Het Bureau publiceert regelmatig een Mededelingenblad betreffende Gemeenschapsoctrooien.
L'Office publie périodiquement un Bulletin des brevets communautaires.

Ze publiceert regelmatig details van rederijen met een laag en zeer laag prestatieniveau op een publiek toegankelijke website
Elle publie régulièrement les informations relatives aux navires présentant un niveau de conformité faible ou très faible sur un site internet public

[6] De Commissie publiceert regelmatig verslagen over het beleid van de lidstaten op het terrein van de sociale bescherming.
[6] La Commission publie des rapports réguliers sur les politiques des États membres dans le domaine de la protection sociale.

De Europese Commissie publiceert regelmatig een rapport over het gebruik van slib in de EU-landbouw, waarin ze de informatie samenbrengt die de verschillende landen over dit onderwerp hebben gerapporteerd.
La Commission européenne publie un rapport régulier sur l’utilisation des boues en agriculture européenne qui recueille les informations transmises par les pays à cet égard.