Traduction de «publiceerde reporters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

milieurapport | State of the Environment Report (overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft)
rapport sur l'état de l'environnement

reporter | verslaggever | journalist | verslaggeefster
journaliste

First Impression Report | FIR [Abbr.]
compte rendu de première impression | FIR [Abbr.]

Safeguards Implementation Report | Verslag over de toepassing van de waarborgen | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties de l'AIEA | SIR [Abbr.]

Sociale rapportering | Social reporting
rapport social | compte rendu social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE) publiceerde een aantal rapporten over de vroegtijdige opsporing van borstkanker: - "Borstkankeropsporing: boodschappen ter ondersteuning van een geïnformeerde keuze" (KCE Reports 216A - Good Clinical Practice (GCP) - 2014); - "Opsporing van borstkanker tussen 70 en 74 jaar" (KCE Reports 176A - Good Clinical Practice (GCP) - 2012); - "Borstkankerscreening: hoe vrouwen met een verhoogd risico identificeren - welke beeldvorming gebruiken?" (KCE Reports 172A - Good Clinical Practice (GCP) - 2012); - "Opsporing van borstkanker tussen 40 en 49 jaar" (KCE Reports 129A - Good Clinical Practice (GCP) - 2010).
1. Le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) a publié plusieurs rapports sur le dépistage précoce du cancer du sein: - "Borstkankeropsporing: boodschappen ter ondersteuning van een geïnformeerde keuze" (KCE Reports 216B - Good Clinical Practice (GCP) - 2014); - "Opsporing van borstkanker tussen 70 en 74 jaar" (KCE Reports 176B - Good Clinical Practice (GCP) - 2012); - "Borstkankerscreening: hoe vrouwen met een verhoogd risico identificeren - welke beeldvorming gebruiken?" (KCE Reports 172B - Good Clinical Practice (GCP) - 2012); - "Opsporing van borstkanker tussen 40 en 49 jaar" (KCE Reports 129B - Good Clinical Practice (GCP) - 2010).

Op 25 juni 2015 publiceerde de Nationale Bank van België haar Financial Stability Report 2015.
Le 25 juin 2015, la Banque nationale de Belgique a publié son étude Financial Stability Report 2015.

In 2006 reeds publiceerde de Financial Action Task Force (FATF), het intergouvernementeel orgaan voor de strijd tegen witwassen, financiering van terrorisme en verspreiding van massa-vernietigingswapens, een eerste ‘Report on New Payment Methods’ dat een inschatting maakte van het risico op witwassen voor de verschillende betalingssystemen.
En 2006 déjà, le Groupe d’Action financière (GAFI), l’organe intergouvernemental pour la lutte contre le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme et la prolifération d’armes de destruction massive, avait déjà publié un premier rapport intitulé « Report on New Payment Methods » qui faisait une évaluation du risque de blanchiment pour les différents systèmes de paiement.

Na dit rapport publiceerde het federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg een grootschalige evaluatiestudie met betrekking tot palliatieve zorg in België (KCE Reports 115 - Organisatie van palliatieve zorg in België).
Après ce rapport, le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) a publié une étude d'évaluation assez vaste dans le domaine des soins palliatifs en Belgique (KCE Reports 115 - Organisation des soins palliatifs en Belgique).

Reeds in 2006 publiceerde de FATF een eerste ‘Report on New Payment Methods’ dat een inschatting maakte van het risico op witwassen voor de verschillende nieuwe betalingssystemen.
Le GAFI a publié en 2006 déjà un premier rapport intitulé 'Report on New Payment Methods' qui faisait une estimation du risque de blanchiment pour les différents nouveaux systèmes de paiement.

Op 12 februari publiceerde Reporters Without Borders nog een rapport over de negatieve impact van het Syrië-conflict op de persvrijheid in de hele regio.
Le 12 février dernier, Reporters sans Frontières a encore publié un rapport sur l’impact négatif du conflit syrien sur la liberté de la presse dans toute la région.

Reeds in 2006 publiceerde de FATF een eerste ‘Report on New Payment Methods’ dat een inschatting maakte van het risico op witwassen voor de verschillende betalingssystemen.
Déjà en 2006, la FATF publiait un premier « Report on New Payment Methods » qui évaluait le risque de blanchiment d’argent pour les différents systèmes de paiement.

Volgens het onderwijsrapport dat UNESCO op 11 januari 2010 publiceerde (2010 Education for All Global Monitoring Report), dreigen miljoenen kinderen in de armste landen ten gevolge van de wereldwijde financiële crisis van onderwijs verstoken te blijven" .
Selon le Rapport mondial de suivi sur l'Éducation pour tous 2010 publié par l'UNESCO le 11 janvier 2010, suite à la crise financière mondiale, des millions d'enfants vivant dans les pays les plus pauvres de la planète risqueraient d'être privés d'accès à l'éducation" .

De Europese Commissie publiceerde onlangs het " Third benchmarking report on the implementation of the internal electricity and gas market" .
La Commission européenne vient de publier le " Third benchmarking report on the implementation of the internal electricity and gas market" .

Het Export Credits Guarantee Department (ECGD), de Britse delcrederedienst, publiceerde recentelijk een " Report on the comparison of export credit agencies" .
L'Agence de crédit à l'exportation anglaise ECGD vient de publier un rapport " Report on the comparison of export credit agencies" .