Vertaling van "publiceerde het gerenommeerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gerenommeerde gemeente
commune renommée

gerenommeerde wijnen
vins de prestige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 24 oktober 2012 publiceerde het gerenommeerde tijdschrift British Medical Journal onthutsende resultaten van een onderzoek naar de werking en de toelatingsprocedure bij de zogenaamde notified bodies.
Le 24 octobre 2012, le British Medical Journal, revue réputée, a publié les résultats effarants d'une étude sur le fonctionnement et les procédures d'admission des organismes notifiés.

Onlangs publiceerde "The Black Fish", een gerenommeerde onderzoeks- en milieuorganisatie, een rapport waaruit bleek dat illegale visvangst meer en meer zijn opmars maakte.
Un rapport publié récemment par la prestigieuse organisation de recherche et de défense de l'environnement "The Black Fish" révèle une recrudescence du phénomène de la pêche illicite.

Het gerenommeerde persorgaan " Frankfurter Allgemeine Zeitung " publiceerde op 10 mei 1994, op pagina 14, een door J.G. Reismuller ondertekend artikel met als titel " Ein langlebiges Unrecht in Belgien " .
En date du 10 mai 1994, le " Frankfurter Allgemeine Zeitung " , qui est un organe de presse hautement estimé, a publié en page 14 un article intitulé " Ein langlebiges Unrecht in Belgien " , signé par J.G. Reissmuller.

Het gerenommeerde persorgaan " Frankfurter Allgemeine Zeitung " publiceerde op 10 mei 1994, op pa-gina 14, een door J.G. Reismuller ondertekend artikel met als titel " Ein langlebiges Unrecht in Belgien " .
En date du 10 mai 1994, le " Frankfurter Allge-meine Zeitung " , qui est un organe de presse hautement estimé, a publié en page 14 un article intitulé " Ein langlebiges Unrecht in Belgien " , signé par J.G. Reissmuller.