1. De Nationale Instelling voor radioactief afval en splijtstoffen (NIRAS) stelde een inventaris op van het nucleair passief, maar publiceerde daarvan slechts een samenvatting, hoewel uit de rechtspraak blijkt dat het volstaat de vertrouwelijke gegevens, bijvoorbeeld met betrekking tot plutonium, te schrappen.
1. Un inventaire des passifs nucléaires a été réalisé par l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles (ONDRAF) qui n'en a publié qu'un résumé alors que la jurisprudence indique qu'il suffit de biffer les données classifiées comme celles relatives au plutonium.
