Traduction de «publicatieblad verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Publicatieblad | Publicatieblad van het Bureau | Publicatieblad van het Bureau voor harmonisatie
Journal Officiel de l'Office | Journal officiel de l'Office de l'harmonisation

Publicatieblad EU [ Publicatieblad EG | Publicatieblad van de Europese Unie | Publikatieblad EG ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

Publicatieblad | Publicatieblad van de Europese Unie | PB [Abbr.] | PBEU [Abbr.]
Journal officiel | Journal officiel de l'Union européenne | JO [Abbr.] | JOUE [Abbr.]

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

Publicatieblad van de Europese Unie
Journal officiel de l'Union européenne

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Journal officiel des Communautés européennes

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

verslag [ rapport ]
rapport

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag
rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zal binnen 18 maanden na publicatie ervan in het Publicatieblad verslag uitbrengen aan het Parlement en de Raad.
La Commission présentera un rapport sur le sujet au Parlement européen et au Conseil dans les dix-huit mois suivant la publication de la recommandation au Journal officiel de l’Union européenne.

6 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 januari 2014 houdende vrijstelling van bepaalde werkgevers- en werknemersbijdragen ten behoeve van ondernemingen behorende tot de sector van de koopvaardij en de zeesleepvaartsector, wat betreft de vrijstelling van werknemersbijdragen ten behoeve van ondernemingen behorende tot de sector van de baggerwerken op zee VERSLAG AAN DE KONING Sire, 1. Algemeen De Europese Commissie heeft op 17 januari 2004 nieuwe communautaire richtsnoeren betreffende staatssteun voor het zeevervoer uitgevaardigd (nr. C 2004/43, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, nr. C 13 van 17 januari 2004), ter vervanging van de communautaire richtsnoeren betreffende overheidssteun voor het zeevervoer van 5 juli 1997 (nr. 97/C 205/05, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 205 van 5 juli 1997).
6 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 janvier 2014 comportant dispense de certaines cotisations patronales et cotisations des travailleurs au profit des entreprises relevant du secteur de la marine marchande et du remorquage en mer, en ce qui concerne la dispense des cotisations des travailleurs au profit d'entreprises relevant du secteur du dragage en mer RAPPORT AU ROI Sire, 1. Généralités La Commission européenne a promulgué le 17 janvier 2004 de nouvelles Orientations communautaires sur les aides d'Etat au transport maritime (C 2004/43, publiées au Journal officiel de l'Union européenne C 13 du 17 janvier 2004), en remplacement des Orientations communautaires sur les aides d'Etat au transport maritime du 5 juillet 1997 (97/C 205/05, publiées au Journal officiel des Communautés européennes C 205 du 5 juillet 1997).

Denemarken ondertekende het op 10 maart 1981 en het Verenigd Koninkrijk op 7 december van hetzelfde jaar (de tekst van het Verdrag staat in de Publicatieblad nr. L 266 van 9 oktober 1980. Het verslag over het Verdrag, van de hand van de professoren Giuliano en Lagarde, is opgenomen in Publicatieblad nr. C 282 van 31 oktober 1980).
Le Danemark l'a signée le 10 mars 1981 et le Royaume-Uni le 7 décembre de la même année (le texte de la convention figure au Journal officiel nº L 266 du 9 octobre 1980. Le rapport concernant la convention, rédigé par les professeurs Giuliano et Lagarde, a été publié au Journal officiel nº C 282 du 31 octobre 1980).

Voor een meer gedetailleerde toelichting verwijst de regering naar het Verslag over de protocollen van de heer A. Tizzano, hoogleraar in het recht van de Europese Gemeenschappen aan de Universiteit van Napels (Publicatieblad, nr. C 219 van 3 september 1990, blz. 1-19).
Pour des informations plus détaillées, le gouvernement renvoie au Rapport sur les protocoles de M. A. Tizzano, professeur de droit des Communautés européennes à l'Université de Naples (Journal officiel, nº C 219 du 3 septembre 1990, p. 1-19).

Dit verslag wordt toegezonden aan de overige instellingen van de Gemeenschap en te zamen met de antwoorden van deze instellingen op de opmerkingen van de Rekenkamer, in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappenrs gepubliceerd.
Ce rapport est transmis aux autres institutions de la Communauté et publié au Journal officiel des Communautés européennes , accompagné des réponses desdites institutions aux observations de la Cour des comptes.

Dit verslag wordt toegezonden aan de overige instellingen van de Unie en tezamen met de antwoorden van deze instellingen op de opmerkingen van de Rekenkamer in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd.
Ce rapport est transmis aux autres institutions de l'Union et publié au Journal officiel de l'Union européenne, accompagné des réponses desdites institutions aux observations de la Cour des comptes.

Art. 7. Het verslag omvat een lijst met de Europese richtlijnen die in het Publicatieblad van de Europese Unie verschenen sinds de indiening van het voorgaande verslag en die niet onder de bepalingen van de artikelen 5 of 6 vallen.
Art. 7. Le rapport comprend une liste des directives européennes publiées au Journal Officiel de l'Union européenne depuis la remise du rapport précédent et sur lesquelles les articles 5 ou 6 ne s'appliquent pas.

Verslag [COM(2003) 100 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].Verslag van de Commissie van 7 maart 2003 aan het Europees Parlement en de Raad - IDA II-beoordeling.
Décision 2004/387/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relative à la fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (IDABC) [Journal officiel L 144 du 30 avril 2004].