Vertaling van "publicatie van materiaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-publicatie [ communautaire publicatie | communautaire publikatie | publicatie van de Europese Unie ]
publication de l'UE [ publication communautaire | publication de l'Union européenne ]

coördinatrice publicaties | verantwoordelijke publicaties | hoofd publicatieafdeling | hoofd publicaties
directrice des publications | directeur des publications | directeur des publications/directrice des publications

Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

uitgave [ verspreiden van publicaties ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

bekendmaking | bekendmaking tarieven | publicatie | publicatie tarieven
publicité | publicité des tarifs

Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor publicaties van de Europese Unie | Publicatiebureau
Office des publications | Office des publications de l'Union européenne

publicatie van de octrooiaanvraag | publicatie vd octrooiaanvrage
publication de la demande de brevet

data voor aeronautische publicaties analyseren | gegevens voor aeronautische publicaties analyseren
analyser des données pour les publications aéronautiques

vrijwillige publicatie
avis non obligatoire

materiaal tegen vorst installeren | materiaal tegen vorst plaatsen | materiaal voor vorstbescherming installeren | materiaal voor vorstbescherming plaatsen
installer des matériaux de protection antigel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De publicatie van materiaal ter verspreiding van de resultaten van het programma, waaronder het opzetten van een internetsite met voorbeelden van goede praktijken, een forum voor de uitwisseling van ideeën en een gegevensbank met potentiële partners voor transnationale uitwisselingsacties, alsook e-links met de bestaande relevante websites in de lidstaten.
4. La publication de supports destinés à diffuser les résultats du programme, y compris la création d'un site internet comportant des exemples de bonnes pratiques, un forum pour les échanges d'idées et une base de données de partenaires potentiels susceptibles de participer à des actions d'échange transnational, ainsi que des liens vers les sites web pertinents dans les États membres.

activiteiten inzake wederzijds leren, samenwerking, bewustmaking en verspreiding, zoals vaststelling en uitwisseling van beproefde methoden, innovatieve benaderingen en ervaringen; de organisatie van intercollegiale toetsing en wederzijds leren; de organisatie van conferenties, seminars, informatiecampagnes, onder meer institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie voor zover zij verband houden met de doelstellingen van het programma; de samenstelling en publicatie van materiaal voor de verspreiding van informatie over het programma en de resultaten ervan; de ontwikkeling, de werking en het onderhoud van ICT-systemen en -instrumenten, waaronder de verdere ontwikkeling van het Europese portaal e-justitie als instrument voor een betere toegang van de burger tot de rechter;
des activités d'apprentissage réciproque, de coopération, de sensibilisation et de diffusion, telles que l'identification et les échanges de bonnes pratiques, d'approches novatrices et d'expériences; l'organisation d'actions d'évaluation par les pairs et d'apprentissage réciproque; l'organisation de conférences, de séminaires, de campagnes d'information, y compris la communication institutionnelle sur les priorités politiques de l'Union dans la mesure où elles se rapportent aux objectifs du programme; la compilation et la publication de matériel à des fins de diffusion d'informations sur le programme et ses résultats; le développement, l'exploitation et la maintenance de systèmes et d'outils intégrant les technologies de l'information et de la communication, y compris le développement du portail européen de la justice en ligne en tant qu'outil permettant d'améliorer l'accès des citoyens à la justice;

De envelop "gewone werkingskosten" omvat de kosten voor lokalen, materiaal en machines, energie, kantoor, publicaties en publiciteitskosten, beroepsopleidingen, verblijfskosten van het personeel, representatiekosten, de uitgaven van de Sociale Dienst voor het personeel, de diverse uitkeringen, enz. Die uitgaven worden rechtstreeks of onrechtstreeks aan de diensten toegewezen.
L'enveloppe "fonctionnement ordinaire" comprend les frais de locaux, de matériel et de machines, les frais d'énergie, les frais de bureau, de publication et publicité, les formations professionnelles, les frais de séjour du personnel, les frais de représentation, les dépenses du service social pour le personnel, les indemnités diverses, etc.

4. Niet-deelnemende bedrijven kunnen gebruik maken van de resultaten van de coalitie via de publicatie van documenten die voor iedereen toegankelijk zijn op de website van de Cyber Security Coalition en via het materiaal en de hulpmiddelen die beschikbaar zijn voor het grote publiek in het kader van de sensibiliseringscampagnes.
4. Les entreprises non participantes pourront bénéficier des résultats de la coalition via la publication de documents accessibles à tous sur le site internet de la Cyber Security Coalition et en utilisant le matériel et les outils mis à disposition du grand public dans le cadre des campagnes de sensibilisation.

Doelstellingen: Oprichting van een Franstalig interactief platform om de verspreiding van informatie met betrekking tot de sector zo goed mogelijk te bevorderen (congressen, nieuwe projecten, materiaal, publicaties, opleidingen, ) op basis van wat reeds gerealiseerd is in Vlaanderen en uitbreiding van sommige rubrieken van IDA-web in Vlaanderen.
Objectifs : Création d’une plate-forme interactive francophone afin de favoriser au mieux la diffusion de l’information concernant le secteur (congrès, nouveaux projets, matériel, publications, formations, ) sur base de ce qui est déjà fait en Flandre et extension de certaines rubriques d’IDA-web en Flandre.

Wat de gebouwen van de NMBS betreft, werden in de loop van de jaren 90 grote operaties voor asbestverwijdering uitgevoerd ­ met gespecialiseerde ondernemingen ­ na de publicatie van de desbetreffende wetgeving, met het doel dat materiaal te verwijderen uit de gebouwen waar het risico bestond dat vezels zouden vrijkomen.
En ce qui concerne les bâtiments de la SNCB, des opérations de désamiantage d'envergure ont été menées au cours des années 90, à la suite de la parution de la législation en la matière ­ avec des entreprises spécialisées ­ afin de supprimer ce matériau dans les bâtiments où le risque de libération de fibres existait.

compilatie en publicatie van materiaal voor de verspreiding van informatie en de resultaten van het programma;
compilation et publication de matériel à des fins d'information et de diffusion des résultats du programme.

Voor ondersteuning bij het informeren van de bevolking, kunnen gemeentebesturen en de lokale politie terecht bij de algemene directie Veiligheids- en Preventiebeleid, die gratis een aantal publicaties alsook didactisch materiaal ter beschikking stelt.
En ce qui concerne le soutien lors de l'information de la population, les administrations communales et la police locale peuvent contacter la direction générale Politique de Sécurité et de Prévention qui met gratuitement à leur disposition des publications ainsi que du matériel didactique.

4. de publicatie van materiaal ter verspreiding van de resultaten van het programma, met inbegrip van de totstandbrenging van een Internetsite met voorbeelden van goede praktijken, een forum voor de uitwisseling van ideeën en een gegevensbank met potentiële partners voor transnationale uitwisselingsacties.
4) la publication de matériel visant à diffuser les résultats du programme, et notamment la création d'un site Internet contenant des exemples de bonnes pratiques, un forum d'échange d'idées ainsi qu'une base de données de partenaires susceptibles de participer à des actions d'échange transnational.