Een dergelijke publicatie brengt heel wat met zich mee, gaande van de overweging en het onderzoek van de kandidaturen tot de eindbeslissing. Er moet rekening mee worden gehouden dat de kamers kunnen worden geconfronteerd met problemen inzake capaciteit en beoordeling.
Une telle publication entraînant toute une série d'opérations, depuis la réception et l'examen des candidatures jusqu'à la décision finale, il faut tenir compte du fait que les chambres peuvent être confrontées à des problèmes de capacité et donc de jugement.
