Traduction de «public health care » (Néerlandais → Français) :

— prof. dr. De Lepeleire MD, PhD, huisarts, Department of Public Health and Primary Care, KULeuven;
— Pr. Dr. De Lepeleire MD, PhD, médecin généraliste, Department of Public Health and Primary Care, KULeuven;

Hoorzitting met prof. dr. De Lepeleire MD, PhD, huisarts, #iDepartment of Public Health and Primary Care#i, KULeuven
Audition du prof. dr. De Lepeleire MD, PhD, médecin généraliste, #iDepartment of Public Health and Primary Care, KULeuven#i

One of the most striking issues is the one of access to the labour market and to public services such as education, health care, including reproductive health, and social services – and when I speak about reproductive health I am talking about the right to have a child, not only to have an abortion.
L’un des problèmes majeurs concerne l’accès au marché du travail et aux services publics tels que l’éducation, les soins de santé, y compris génésique, et les services sociaux – et lorsque je parle de santé génésique, je parle du droit à la procréation et pas seulement du droit à l’avortement.

[25] The impact of ageing on public expenditure: projections for the EU25 Member States on pensions, health care, long term care, education and unemployment transfers (2004-2050) , Comité voor economische politiek en DG ECFIN van de Europese Commissie, European Economy, Special Report no. 1/2006.
[25] «The impact of ageing on public expenditure: projections for the EU-25 Member States on pensions, healthcare, long term care, education and unemployment transfers (2004-2050)», Comité de politique économique et Commission européenne (DG ECFIN) 2006, Rapport spécial n° 1/2006.

het verslag van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat, getiteld "Romani Women and Access to Public Health Care: Breaking the Barriers",
le rapport de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes intitulé "Vaincre les obstacles - L'accès des femmes roms à la santé publique",

- het verslag van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat, getiteld “Romani Women and Access to Public Health Care: Breaking the Barriers”,
- le rapport de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes intitulé «Vaincre les obstacles - L'accès des femmes roms à la santé publique»,

[4] Zie: "The impact of ageing on public expenditure: projections for the EU25 Member States on pensions, health-care, long-term care, education and unemployment transfers (2004-2050)", Comité voor de economische politiek en Europese Commissie (DG ECFIN), European Economy, Special Reports No 1, 2006.
[4] Voir le document du Comité de politique économique et de la Commission européenne (DG ECFIN), publié en 2006, concernant l'impact du vieillissement sur les dépenses publiques, qui s'intitule «The impact of ageing on public expenditure: projections for the EU25 Member States on pensions, health-care, long-term care, education and unemployment transfers (2004-2050)», European Economy, Special Reports No 1, 2006.

[3] Comité voor economische politiek en Europese Commissie (2006), “The impact of ageing on public expenditure: projections for the EU25 Member States on pensions, health care, long-term care, education and unemployment transfers (2004-50) ” in European Economy Reports and Studies , No.1
[3] Comité de politique économique et Commission européenne (2006), “The impact of ageing on public expenditure: projections for the EU-25 Member States on pensions, health care, long-term care, education and unemployment transfers (2004-50)” European Economy Reports and Studies , No 1.